Gaelic Valor - Folkearth

Gaelic Valor - Folkearth
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When the moon still was young and the mountains were tall
当月亮初升 群山巍峨耸立
In the realm of the Tuatha De Danann
在图阿斯·德·达南的国度里
My delight was the sound of the hammer and forge
我最爱听铁锤与铁砧的叮当
Shaping bronze into weapons of war
将青铜锻造成战争利器
When the Heroes of
当黎明英雄们
Dawn put the ginats to the sword
用利剑斩杀巨人
Strong was Cuchulain and shining was Lugh
库丘林勇猛 卢格光芒万丈
They would sing to the wind with a falcon at their fist
他们手握猎鹰 向风高歌
Hymns of Gaelic valor
盖尔勇士的颂歌
I remember the day when their ships filled the sea
我仍记得战船蔽海的那天
And the emblems of
罗马的旌旗
Rome hid the sky
遮蔽了苍穹
When the ninth legion marched to subdue the
当第九军团进军
Red Queen
镇压红发女王
And the sons of the Goddes Danann
达南神族的子嗣们
The the Heroes of
这些不朽的英雄
Dawn put the Romans to the sword
黎明将罗马人尽数屠戮
Strong like Cuchulain and shining like Lugh
如库丘林般刚毅 似卢格般闪耀
They would fight skyclad and to please the Morrigan
他们赤身奋战 只为取悦莫里甘
Die for Gaelic valor
为盖尔人的荣耀赴死
Now the Moon's in eclipse and the skies breed a storm
如今月蚀当空 天穹孕育风暴
O'er the realm of the Tuatha de Danann
笼罩图阿斯·德·达南的国度
My lament shall be heard for the fires ashen cold
我的哀歌将随余烬飘散
And the anvils resounding no more
铁砧的回响永逝不闻
Now the Heroes of
如今黎明英雄们
Dawn sleep in mounds underground
长眠于地下土丘中
Cuchulain forgotten forgotten is lugh
库丘林被遗忘 卢格亦被遗忘
Who shall sing to the wind she'd
谁将向风吟唱
His tears to fill the sea
他的泪水注满海洋
For the lost Gaelic valor
为逝去的盖尔英勇
I remember the day when their ships filled the sea
我仍记得战船蔽海的那天
And the emblems of
罗马的旌旗
Rome hid the sky
遮蔽了苍穹
When the ninth legion marched to subdue the
当第九军团进军
Red Queen
镇压红发女王
And the sons of the Goddes Danann
达南神族的子嗣们
The the Heroes of
这些不朽的英雄
Dawn put the Romans to the sword
黎明将罗马人尽数屠戮
Strong like Cuchulain and shining like Lugh
如库丘林般刚毅 似卢格般闪耀
They would fight skyclad and to please the Morrigan
他们赤身奋战 只为取悦莫里甘
Die for Gaelic valor
为盖尔人的荣耀赴死
I remember the day when their ships filled the sea
我仍记得战船蔽海的那天
And the emblems of
罗马的旌旗
Rome hid the sky
遮蔽了苍穹
When the ninth legion marched to subdue the
当第九军团进军
Red Queen
镇压红发女王
And the sons of the Goddes Danann
达南神族的子嗣们
The the Heroes of
这些不朽的英雄
Dawn put the Romans to the sword
黎明将罗马人尽数屠戮
Strong like Cuchulain and shining like Lugh
如库丘林般刚毅 似卢格般闪耀
They would fight skyclad and to please the Morrigan
他们赤身奋战 只为取悦莫里甘
Die for Gaelic valor
为盖尔人的荣耀赴死
I remember the day when their ships filled the sea
我仍记得战船蔽海的那天
And the emblems of
罗马的旌旗
Rome hid the sky
遮蔽了苍穹
When the ninth legion marched to subdue the
当第九军团进军
Red Queen
镇压红发女王
And the sons of the Goddes Danann
达南神族的子嗣们
The Heroes of
黎明英雄们
Dawn put the Romans to the sword
黎明将罗马人尽数屠戮
Strong like Cuchulain and shining like Lugh
如库丘林般刚毅 似卢格般闪耀
They would fight skyclad and to please the Morrigan
他们赤身奋战 只为取悦莫里甘
Die for Gaelic valor
为盖尔人的荣耀赴死