Eldritch Sorcery And Faery Runes - Folkearth

Eldritch Sorcery And Faery Runes - Folkearth
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Spirit of the ash tree
白蜡树的精灵
Dweller in the oak
橡木中的栖居者
Thy realm I wish to traverse
我渴望穿越你的国度
I whisper the ancient verse
低吟远古的咒语
Whisper the ancient verse
吟诵远古的咒语
Passage safe to earn
祈求平安的通途
Gods of the earth
大地诸神啊
You who made sylvan breath
缔造森林气息的主宰
Hear now my spells
聆听我的咒语
Hear now my spells
聆听我的咒语
As I flirt nightshade
当我轻抚夜影草
In pagan forests primeval
在原始的异教森林
Where dusk enthroned is king
暮色加冕为王
Once upon a day
很久很久以前
On the wings of fairytale
乘着童话的翅膀
Shamanic paths I take it
我踏上萨满之路
Where in adoration
在虔诚的朝拜中
Wolves to the moon bay
群狼对月长啸
To the moon bay
向着月湾长啸
Another figure I become
我化作另一重身影
Inside the sylvan canvass
在苍翠画布之中
Hidden away far from your world
远离尘世隐匿于此
I have ridden
我已驰骋而过
Spireless lands await me
无尖塔之地正等待着我
In a world of elder magecraft
在这远古魔法的世界
Elven runes engraved
精灵符文镌刻
Upon hyperborean skies
于极北苍穹之上
Like stars arrayed
如星宿列张
The man in black
黑袍之人
There he awaits
静候彼方
And there's no coming back
再无归途可望
Forest calling to mine ear
森林在耳畔低语吟唱
Distant echoes of the dryad
树精的遥远回响
Enthralled I stand by this woodland melody
我沉醉在这片森林的旋律中
Upon the altar of yew
站在紫杉木祭坛前
Before fangorn's palace
在法贡宫殿之前
The elven heart is beating
精灵之心在跳动
Rhythm of my breathing
与我呼吸的节奏
My hands lie bleeding
我的双手淌着鲜血
Dagger bitten grimly
匕首被紧紧咬住
Offering of life
献上生命之祭
To ethereal folk I sing
向缥缈生灵吟唱
An eerie moon beckons me
诡异月光召唤着我
Gnarled boughs whistle
虬枝在风中低语
Attuned to a magic wind
应和着魔法之风
Call of elder arts I hearken
聆听远古艺术的呼唤
Rings of stones idols of crows
石环间乌鸦神像伫立
Whilst primordial wonders stir the air
原始奇迹在空气中流转
Trees lively welcome me
古树婆娑迎我入林
In this mystical realm
踏入这玄妙秘境
Of eldritch sorcery and faery runes
仙符流转 秘法低吟
Faery runes
仙符流转