Tip Top Shape(Karaoke Ver.) - 宮野真守

Tip Top Shape - 宫野真守 (みやのまもる)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：石川絵理

曲：菊谷知樹

Tip-top shape

君のそばで
在你身边
呼吸できるhappiness
呼吸着幸福的旋律
Tip-top shape
最佳状态
夢じゃないと
并非虚幻梦境
その音で知らせて
用那旋律向我证明
昼下がり内緒の場所
午后秘密基地里
絶好のロケーション
绝佳的地理位置
いい感じだね
气氛恰到好处
完璧なシチュエーション
完美无缺的场景
君がそこにいれば満足だよ
只要你在那里我便满足
聴かせてくれるかな
可否让我聆听
祝福の音色を
那祝福的音色
贅沢すぎるかな
是否太过奢侈
幸せなため息
幸福洋溢的叹息
Tip-top days
完美时光
隣りあって
并肩而立
あわせることなんて
心灵契合的瞬间
Tip-top days
完美时光
きっとないと
原以为永远
思っていたのにね
不会存在这世上
億千も讃えたって
纵使亿万次赞美
一節のおとにも足りないけど
仍不及你奏响的乐章
魔法にかけられた
被施了魔法的我
幸運な僕だから
如此幸运的男孩
わがまますぎるかな
是否太过任性
見つめていたいなんて
想要永远凝望你
Tip-top time話す声は
完美时刻 你的声音
選ばれた宝石
如精心挑选的宝石
Tip-top time奇跡だよね
完美时刻 堪称奇迹
そこに君がいるよ
因为你在那里啊
Tip-top shape
最佳状态
いつもそばで
永远相伴
呼吸できるhappiness
呼吸着幸福的旋律
Tip-top shape
最佳状态
夢じゃないと
并非虚幻梦境
その音で知らせて
用那旋律向我证明
Tip-top days隣りあって
完美时光并肩而立
あわせることなんて
心灵契合的瞬间
Tip-top daysきっとないと
完美时光原以为永远
思っていたけれど
不会存在这世上
君の喜びなら
你的喜悦
僕の喜びだよ
便是我的欢愉