Garnet - 宮野真守

Garnet - 宫野真守 (みやのまもる)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Knifeのような雨
如利刃般冰冷的雨滴
どれだけ
无论历经多少
濡れた後も
浸透身躯的冲刷
また微笑む
仍能绽放微笑
望まれる誰かで
若必须成为众人期待的模样
いるならこの世界は
这世界 便会施舍般给予光芒
光与える
光芒
いつほんとうの顔
不知何时 遗失了
失くしてしまった
自己真实的面庞
叫んで迷って
呐喊彷徨 向着伸手触碰的天空
手を伸ばした空には
那里有遥远深红的光芒
遠く深紅の輝き
深红
かならず心に
心中必定存在着
あるはずの真実を
渴望探寻的真相
知りたい
想要知晓
知りたい
想要知晓
剥がれない仮面を
层层覆盖的假面下
重ねて涙の痕
残留着泪痕
なぜ隠した
为何要隐藏
ひとりを逃げるほど
越是逃避孤独
ひとりに追い込まれて
越是深陷孤独牢笼
どこへ彷徨う
该往何处流浪
夢見ていたものを
曾在梦中追寻的事物
どうしていつわる
为何要伪装
叫んでもがいて
挣扎嘶吼 试图抓住的明天
掴みかける明日は
定会不断考验我的觉悟
絶えず僕を試すだろう
觉悟
残った傷さえ
就连残留的伤痕
自分だと言えるまで
也要承认是自我的一部分
何度も何度も
无数次 无数次
あなたにはわかるね
你一定明白吧
僕がいまは誰か
此刻的我 究竟是谁
向こう場所がどこかも
连彼岸在何方都无从知晓
怖れも許して
请接纳恐惧与伤痛
痛みまで受け入れて
接纳所有铭心的痛楚
まだ続く道がある
前方仍有未尽的道路
You're the one
你即唯一
We're the one
我们即唯一
心の奥に響く
心灵深处回响着的
あの深紅の輝き
那抹深红光芒
自分のすべてを
将全部的自己
強く抱きしめながら
紧紧拥入怀中
どもまでも
直到永远
どもまでも
直到永远