Flower - 베니니 (Benini)

Flower - 베니니 (Benini)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
날 매일걱정하시는 어머니
每天为我忧心的妈妈
내꿈보다 더중요한
比我的梦想更重要的
미랠 위한 돈벌이
为了未来而赚钱
3년간의 용돈이
这三年的零花钱
부끄럽게 느껴질
让我感到羞愧的
수밖에 없는건 내가
这是不可避免的
만든 음악이 그저 떨이
我创作的音乐却只是被当作临时工
취급받으며 한번 듣고
像一次性用品一样被对待，听一次就扔掉
마는 일회용품처럼
像一次性用品一样
그누구도 주목하지않는
像那些无人关注的
흔한 랩퍼처럼
像普通的说唱歌手一样
나의 삶이 흘러 가는 듯해서
我的生活似乎也在流逝
때론 죄송한 마음을
有时怀着愧疚的心情
핑계로 이일을
以此为借口
그만 둘 듯이 변했어
似乎就要就此放弃 改变了
자신감 넘치던
曾经满怀自信
스무세살의 열정은
二十岁的热情
조급함에 잊혀지고
在急躁中被遗忘
직장인의 연봉을
羡慕职场人的年薪
부러워하는 일반인들과
羡慕的普通人和
같아졌어 목표를
与他们变得一样 失去了目标
잃은 난파선처럼
像一艘遇难的船
흔들거려 동정표를
摇摇晃晃，等待着同情的目光
구걸하기 바빠졌지 들어달라고
我忙着乞求 请听我说
내가 만든음악으로
用我创作的音乐
이 무대에 세워달라고
请求让我站上这个舞台
난 계속해서 빨아댔지 재미
我不断汲取着乐趣
없는말에 웃어가며
对无趣的话语报以微笑
비위를 맞췄어
迎合着他人的喜好
난 매일같이 매미
我每天像蝉一样
처럼 울어가며
不停地鸣叫着
누군가에게 기대기만했어
曾一味地依赖着某人
인맥과 빽을 탓하며
归咎于人脉和后台
큰 성공을 원했어
渴望巨大的成功
도움을 얻고
寻求帮助
내이름을 알리려했어 뭐
想让我的名字为人所知
든될거라 다독이며
安慰自己一切都会好起来
술자릴 전전했어 Show Up
传递着酒杯 登场
Yeah 이대론 주저앉지 않아
Yeah 这样下去我不会倒下
정답을 알았기에
因为知道了正确答案
더 큰 목표를 세웠어 잘알아
所以设定了更大的目标 我很清楚
너희 인맥 다 좆까라그래 살아
你们的人脉都见鬼去吧，就这样活着
남기위해선 실력이면 충분해
为了留下 实力就足够了
더러운 똥꼬나 더 빨아
还是去舔那些肮脏的屁股吧
스물여섯이된
二十六岁了
내하루는 꿈꾸지
我的一天不再做梦
한계가없는 목표가
没有极限的目标
드넓은 나의 부지
我那辽阔的土地
더 이상 부럽지않은 부자들의 삶
不再羡慕富人们的生活
내삶은 가치있는
我的人生是有价值的
희망이 가득해 흘린땀
希望满满，流下的汗水
그대로 다 거둬들일거야
我会全部收回
돈과 명예모두
金钱和名誉全部
페이란 페이는
所谓的报酬
싹다가져갈거야 깔보는
我都会全部夺走 那些小瞧我的人
새끼들의 주둥이를
把那些小崽子的嘴
다잘라버린후
全部割掉之后
내앞에서 고개를
让他们在我面前
숙이게 만들거야 푹
深深地低下头
내 교통수단은 그저
我的交通工具只有
지하철 버스 혹은 도보
地铁、公交或是步行
내삶을 책임지지못해서
因为无法对自己的生活负责
벗지 못한 교복
一直没能脱下的校服
고개를 제대로 들지못해
无法昂首挺胸
그린 꿈의 크기만큼
因为梦想的大小
살지못해서
而无法好好生活
음악에 목숨을 걸어
我把生命押在音乐上
All Day Hustle이 Title
整日拼搏 这就是主题
그것이 나의 Bible
那就是我的圣经
사람이 적이아니야
人不是我的敌人
나태가 바로 내 Rival
懒惰才是我真正的对手
새벽의 공기와 I'm Chillin
在黎明的空气中 我悠然自得
When I felt this Oh I can grow up
当我感受到这些 我就能成长
So I made a lot

Of songs from ill Beat
用生病的节拍写成的歌曲
다들 웃게 만들거야 꿈깨
我要让所有人都笑起来 醒醒吧
라는 놈들앞에 보일꺼야
在那些说风凉话的人面前
꿈의 승패
展示梦想的成败
한국에서 힙합안된다는
在韩国 有人说嘻哈不行
놈들 숨게
让那些家伙闭嘴
내가 증명해보일꺼야
我会证明给你们看
지켜봐 나의 문패
看着我的标志
Flower 희망을 노래한 내 앨범을
名为《Flower》 歌颂希望的我的专辑
기억해 당신을 무시하고 비꼬는
记住那些轻视和嘲笑你的人
꼰대같은 선생과 동료의
像老顽固一样的老师和同事
뻔한 조언을
他们那些陈词滥调的建议
내가 다 부셔버릴꺼야
我要把一切都打破
한국사회의 편견을
韩国社会的偏见
Yeah 한국사회의 편견을
是的 打破韩国社会的偏见
내가 다부셔버릴꺼야
我要把一切都打破
누가 뭐라하도 꺽지 않아 내인생
无论别人说什么 我的人生都绝不屈服
잘두고봐 내 판결을
等着瞧吧，我的判决