戻っておいで・私の時間(2011 Ver.) - 竹内まりや

戻っておいで・私の時間 (2011 Ver.) - 竹内まりや (竹内玛利亚)

作詞：安井かずみ

作曲：加藤和彦

手をのばせばそこに
伸出手的前方
私の時間が広がる
属于我的时间无限延伸
ちょっと気ままで優しい
有点任性 有点温柔
Oh beautiful day today
今天又是美好的一天
I love you, and I hope you love me too
我爱你,我希望你也爱我
私の時間がきらめく
我的时间闪闪发亮
ちょっと電話してキャフェオレ
打个电话 喝杯奶咖
Oh beautiful day today
今天又是美好的一天
I'm dancing, singing I'm calling you
我跳舞,我歌唱 我呼唤着你
I'm cookin' pie and I'm happy too
我在煮馅饼 我很快乐
忘れていた わたしの時
曾被遗忘的我的时间
今 coming to me
此刻又来到我的身边
振り返れば そこに
回头望去 不远处
私の時間が始まる
我的时间开始了
ちょっと素足でヴェランダ
光着脚走在凉台
Oh beautiful day today
今天又是美好的一天
I love you and I hope you love me too
我爱你,我希望你也爱我
わたしの時間が弾んで
我的时间弹跳而出
ちょっとポーズして パ ドゥ ドゥ
摆个POSE 来个双人舞
Oh beautiful day today
今天又是美好的一天
I'm feeling, smiling I'm writing you
我在感受,我在微笑 我在书写你的故事
I'm having good time I'm happy too
我度过如此美好的时光 我很快乐
素敵な気分 わたしの時
美妙的心情 属于我的时光
今 coming to me
此刻又来到我的身边