Who’s Gonna Save My Soul(Live) - CeeLo Green

Who's Gonna Save My Soul (Live) - CeeLo Green
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I got some bad news this morning
今晨收到噩耗传来
Which in turn made my day
从此改写我的一天
When this someone spoke I listened
曾虔诚倾听的耳畔
All of a sudden has less and less to say
如今只剩沉默蔓延
Ohhhhhh how could this be
怎会沦落至此境地
All this time I've lived vicariously
寄生他人生活多年
Who's gonna save my soul now
此刻谁将救赎我魂
Who's gonna save my soul now
此刻谁将救赎我魂
How will my story ever be tollllld now
我的故事将如何被诉说
How will my story be tollllld now
我的故事将如何被传颂
Made me feel like somebody
让我感觉自己与众不同
Hmmm like somebody else
嗯 仿佛脱胎换骨
Although he was imitated often
尽管他常被模仿
It felt like I was bein myself
却让我找回真正的自我
Is it a shame that someone else's song
依赖他人的旋律是否可耻
Was totally and completely dependant on
曾经完全依赖着某个人生活
Who's gonna save my soul now
此刻谁将救赎我魂
Who's gonna save my soul now
此刻谁将救赎我魂
I wonder if I'll live to grow old now
不知我能否活到白发苍苍
Gettin' high cause I feel so lowwwww down
沉溺虚幻只为逃避这低谷
And maybe it's a little selfish
或许这样有些自私
All I have is the memory
仅存的只有回忆
Yet I never stopped to wonder ahhhhh
可我从未停下思量 啊——
Was it possible you were hurtin' worse than me
你是否比我承受更深的伤
Still my hunger turns to greeeeed
渴求终化作贪婪滋长
Cause what about what I neeeeeed
谁在乎我心底的渴望
And ohhhh who's gonna save my soul now
而如今 谁来拯救我的灵魂
Tell me who's gonna save my soul now
告诉我 谁能拯救我的灵魂
Ohhhh I know I'm out of control now
我深知自己已彻底失控
Oooh oooh tired enough to lay my own soul down
倦到甘愿亲手埋葬灵魂