You Remind Me Of You - Jack Johnson

You Remind Me Of You - Jack Johnson (杰克·约翰逊)

Well your mama made your pretty
你妈妈把你打扮得很漂亮
And your mama made you sweet
你妈妈让你变得甜美
Your daddy gave you daydreams
你爸爸让你做白日梦
And more cushion in your seat
在你座位上放更多垫子
Your mama gave you those windows
你妈妈给了你
To your beautiful soul
一双美丽的眼睛
Your daddy got more love for you
你爸爸给了你更多的爱
Then you could ever know
远远超过你想象
You remind me of you
你让我想起了你
Yes you do now
是的
You remind me of you
你让我想起了你
Yes you do
是的
Well your mama made a promise
你妈妈做出了一个承诺
That your daddy's gonna keep
你爸爸会遵守
Forever's how long
永远有多久
Your mama's going to love your
你妈妈爱你的爸爸
Daddy made you messy
帮你解决麻烦
And your mama made you neat
你妈妈让你很整洁
Forever's how long your daddy's gonna love your
永远有多久 你爸爸爱你妈妈
Mama made a clone
生出了一个一模一样的孩子
So she won't be alone
她不会孤单
When the boys and me are getting
当我和所有的男孩子
So out of control
都失去了控制
You remind me of you
你让我想起了你
Yes you do now
是的
You remind me of you
你让我想起了你
Yes you do
是的
When you cry when you cry
当你哭泣的时候
Well your mama's gonna dry your eyes
你妈妈会擦干你的眼泪
When you cry when you cry
当你哭泣的时候
Well your mama's gonna dry your eyes
你妈妈会擦干你的眼泪
And your daddy's sure gonna try
你爸爸也会付出努力
But only mama's gonna dry your eyes
但只有妈妈会擦干你的眼泪
But your daddy's sure gonna try
但你爸爸也会付出努力