Up The Dose - Impaled

Up The Dose - Impaled
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Crestfallen and dejected
沮丧与失落交织
Wracked with disorder and guilt
被混乱与内疚折磨
Fleeting successes are empty and crumbling
短暂的成就空虚而崩塌
On foundations of trivia built
建立在琐碎的基础之上
Pills to ease your suffering are Pyrrhically proposed
缓解痛苦的药物只是徒劳的建议
Clinically depressed or just feeling morose
是临床抑郁还是仅仅感到忧郁
Up the dose
加大剂量
A cursory inspection and you'll be diagnosed up the dose
粗略检查后 你被要求加大剂量
Up to dose
加大剂量
Anxiety eats at your stomach
焦虑侵蚀着你的胃
A feeling you've come to accept
这种感觉你已习以为常
The ephemeral comfort of self aggrandizement
自我膨胀带来的短暂安慰
A promise not easily kept
一个难以兑现的承诺
A life spent with banality and platitudes engrossed
一生被平庸和陈词滥调所困
Clinically depressed or just feeling morose
是临床抑郁还是仅仅感到忧郁
Up the dose
加大剂量
A cursory inspection and you'll be diagnosed up the dose
粗略检查后 你被要求加大剂量
Up to dose
加大剂量
Apathy passivity
冷漠与被动
Vexation is enshrouded in a chemical gloss
烦恼被化学光泽所掩盖
Impenitent irrelevant
无悔与无关
Your lack of personality is no great loss
你缺乏个性，但这并非重大损失
The potions take their toll
这些药剂正在侵蚀你
Your will is bought and sold
你的意志被买卖
And broken mind made whole
破碎的心灵被修补
Tablets imbibed with detachment
服下药片，带着冷漠
A fixed and emotionless smile
脸上挂着固定的、无情的微笑
Reality looms with a tenebrous grin
现实带着阴森的笑容逼近
From the dregs in the pharmacist's vial
从药剂师的小瓶中倒出的残渣
Refill your prescription for the spectacles of rose
重新开处方，戴上玫瑰色的眼镜
Clinically depressed or just feeling morose
是临床抑郁还是仅仅感到忧郁
Up the dose
加大剂量
A cursory inspection and you'll be diagnosed up the dose
粗略检查后 你被要求加大剂量
Drifting through life in a fugue state
在恍惚中漂泊一生
Your brain all but rotten away
你的大脑几乎腐烂殆尽
To audit behaviour was never an option
审视行为从来不是选择
You opted for mental decay
你选择了精神的衰退
Hazy dreams of life before your mind was comatose
在意识昏迷前 生活的模糊梦境
Clinically depressed or just feeling morose
是临床抑郁还是仅仅感到忧郁
Up the dose
加大剂量
A cursory inspection and you'll be diagnosed up the dose
粗略检查后 你被要求加大剂量