The Way the News Goes...(Explicit) - Periphery

The Way the News Goes... (Explicit) - Periphery
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Misha Mansoor/Matt Halpern/Adam Getgood/Mark Holcomb/Jake Bowen/Spencer Sotelo

Wake up
醒来吧
As I stumble into a blinding light
当我跌跌撞撞闯入刺眼光芒
Deeper breaths enough to kill the highest highs
深呼吸足以抹去所有巅峰欢愉
Take one
看一眼
Good look I'm at the lowest low again
好好看看 我又坠入深渊谷底
Down at the bottom but I'm fine
虽在最低处 但我很好
Tears march to lullabies and beat me like a drum
泪水伴着摇篮曲 如鼓点般击打着我
Oh no
哦不
It's not your average f**king misery
这绝非寻常的*痛苦煎熬
This heart has chords but not a single
心弦犹在 却再难奏响
One sounds new or fun
任何新鲜欢愉的曲调
Hit strings in dissonance pick on and on and on
反复拨弄着刺耳的和弦 无休无止
Show them how to fly away
教他们如何振翅逃离
When this world is torn
当这世界分崩离析
If you feel like dying lose that forever
若你心生绝望 请永远摒弃这念头
You're shining and it shows
你正熠熠生辉 光芒难掩
You're shining and it shows
你正熠熠生辉 光芒难掩
Living through the highest highs
历经巅峰时刻
You're shining and it shows
你正熠熠生辉 光芒难掩
Down at the bottom but I'm fine
虽在最低处 但我很好
I try to feed it
我试图填补
But it still wants more
却仍感空虚
Give me that feeling that I'm looking for
赐予我梦寐以求的悸动
Show them how to fly away
教他们如何振翅逃离
When this world is torn
当这世界分崩离析
If you feel like dying lose that forever
若你心生绝望 请永远摒弃这念头
We're shining and it shows
我们闪耀着光芒 如此耀眼
Wake up
醒来吧
As I stumble into a blinding light
当我跌跌撞撞闯入刺眼光芒
Deeper breaths enough to kill the highest highs
深呼吸足以抹去所有巅峰欢愉
Take one look and I'm at the lowest low again
只消一眼 我便再次坠入深渊
At the bottom but I'm
身处谷底但我仍
Fine
安然无恙
At the bottom but it's all so wrong
深陷深渊却觉事事荒谬
You're shining and it
你光芒万丈而我
Wake up
醒来吧
At the bottom but it's all so wrong
深陷深渊却觉事事荒谬
Tears march to lullabies and beat me like a drum
泪水伴着摇篮曲 如鼓点般击打着我
It's not your average f**king misery
这绝非寻常的*痛苦煎熬
This heart has chords but not a single
心弦犹在 却再难奏响
One sounds new or fun
任何新鲜欢愉的曲调
So long to sanity
就此告别清醒
For now it's how it goes
暂且随波逐流
Tears march to lullabies and beat me like a drum
泪水伴着摇篮曲 如鼓点般击打着我
It's not your average f**king misery
这绝非寻常的*痛苦煎熬
This heart has chords but not a single
心弦犹在 却再难奏响
One sounds new or fun
任何新鲜欢愉的曲调
So long to sanity
就此告别清醒
For now it's how it goes
暂且随波逐流
F*** you
去*的