Marigold(Explicit) - Periphery

Marigold (Explicit) - Periphery
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Misha Mansoor/Matt Halpern/Adam Getgood/Mark Holcomb/Jake Bowen/Spencer Sotelo

Latched to this life like a death-grip
紧紧抓住生命 如同死亡之握
We're satisfied with the mundane
我们满足于平凡的生活
And keeping out of sight
并试图避开视线
But still we are young we are young
但我们依然年轻 我们依然年轻
I'll stare the angels down
我会直视天使
Keep them in the back room
将他们留在后屋
Shut the door and let go
关上门 然后放手
Now we stare at the grave-cold and paralyzed
现在我们凝视着冰冷的坟墓 无法动弹
Pushing daisies while we still feel the sunshine
在还能感受到阳光时 我们却已开始凋零
We are young we are young
我们年轻 我们年轻
Slip through the marigolds and please our damaged souls
穿过金盏花丛 抚慰我们受伤的灵魂
This place is holding me
这个地方困住了我
Jump through the rope let's make it credible
跳过绳索 让我们变得可信
When blood is all we see
当眼前只有鲜血
Life is impossible
生活似乎已无可能
Death is coming 'round like a hurricane swirling
死亡如飓风般席卷而来
We're on the clock and the needle is turning
时间在流逝，指针不停转动
The misery is killing me slowly
痛苦正慢慢将我吞噬
Give me a spine to work it out
给我力量去面对这一切
You're just another one wandering aimlessly until the grave
你不过是又一个漫无目的走向坟墓的人
The signs of the times are upon us all
时代的征兆笼罩着我们
We're bleeding for tomorrow
我们为明天而流血
Sucking on the mother's dead tit of sorrow sorrow
吮吸着母亲悲伤的残乳
It's alright we'll learn it all before we go
没关系，我们会在离开前学会一切
Snapped by the neck as we follow
我们紧随其后，却被扼住喉咙
Chin up now tighten the rope
抬起头，拉紧绳索
Leave it all hollow
让一切变得空洞
This place is holding me
这个地方困住了我
Jump through the rope let's make it credible
跳过绳索 让我们变得可信
When blood is all we see
当眼前只有鲜血
Life is impossible
生活似乎已无可能
Death is coming 'round like a hurricane swirling
死亡如飓风般席卷而来
We're on the clock and the needle is turning fast
时间紧迫，指针飞速转动
The misery is killing me slowly
痛苦正慢慢将我吞噬
Give me a spine to work it out
给我力量去面对这一切
No funeral
没有葬礼
No pyre left burning
没有燃烧的火堆
This body is dust in the wind that's hurling past
这具身躯如同风中尘埃 飘散而去
The misery is killing me slowly
痛苦正慢慢将我吞噬
Give me a spine to work it out
给我力量去面对这一切
I guess I will just leave things the way they are
我想我只能让一切保持原状
This place is holding me
这个地方困住了我
This place is holding me
这个地方困住了我
Jump through the rope let's make it credible
跳过绳索 让我们变得可信
Credible
可信
When blood is all we see
当眼前只有鲜血
Life is impossible
生活似乎已无可能
Death is coming 'round like a hurricane swirling
死亡如飓风般席卷而来
We're on the clock and the needle's turning
我们被时间追赶，指针不停转动
The misery's killing me slowly
痛苦正慢慢将我吞噬
Give me a spine to work it out
给我力量去面对这一切
Death is coming 'round like a hurricane swirling
死亡如飓风般席卷而来
We're on the clock and the needle is turning fast
时间紧迫，指针飞速转动
The misery is killing me slowly
痛苦正慢慢将我吞噬
Give me a spine to work it out
给我力量去面对这一切
No funeral
没有葬礼
No pyre left burning
没有燃烧的火堆
This body is dust in the wind that's hurling past
这具身躯如同风中尘埃 飘散而去
The misery is killing me slowly
痛苦正慢慢将我吞噬
Give me a spine to work it out
给我力量去面对这一切