Keep Together - The Brand New Heavies

Keep Together - The Brand New Heavies
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：J. Kincaid

Life ain't so easy sometimes
生活有时并不轻松
Things tend to block up my mind
烦忧常萦绕心头
Stop me from living how I want to live
阻碍我追寻向往的生活
I've been working so hard
我一直努力拼搏
Trying to play the right card
试图打出正确的牌
Haven't had the time to
却始终没有时间
Do the things I needed to
去做该做的事
Why am I feeling so blue
为何我如此忧郁
This feeling isn't new
这感觉并不陌生
I should have listened to the
我本该听从
Words my friends would say
朋友们的劝诫
They'd say when times are rough
他们说当困境来临
You know you've got to hold on
你要坚持不放弃
Hold on
坚持住
Sometimes when you feel like giving up
当你想要放弃的时候
You know you've got to keep together
你要知道必须坚持下去
Keep together keep together
坚持下去 坚持下去
And I know when thing get kind of rough
我知道当事情变得艰难时
You know you've got to keep together
你要知道必须坚持下去
Keep together keep together
坚持下去 坚持下去
I know it's happened before
我知道这已不是第一次
Trouble it knocked at my door
困境再次找上门来
It filled my head with things
思绪被纷扰填满
I didn't seem to understand
尽是难解的迷惘
Bad luck it followed me to
厄运如影随形
Whatever I would do
无论我如何挣扎
I seemed to ruin
总将美好
All though things
亲手摧毁
I wanted most of all
那些最珍贵的渴望
Why am I feeling so blue
为何我如此忧郁
This feeling isn't new
这感觉并不陌生
I should have listened to the
我本该听从
Words my friends would say
朋友们的劝诫
They'd say when times are rough
他们说当困境来临
You know you've got to hold on
你要坚持不放弃
Hold on baby
坚持住 亲爱的
Hold on baby
坚持住 亲爱的
Now
现在
Everywhere that you go
无论你身在何方
And everything that you do
无论你做什么事
Situations they will try to get the better of you
困境总会试图将你击垮
Whatever happens to you
无论遭遇什么
This time you've got to hold on on
这次你必须坚持到底
Hold on baby
坚持住 亲爱的
Hold on baby
坚持住 亲爱的
Now
现在
Sometimes when you feel like giving up
当你想要放弃的时候
You know you've got to keep together
你要知道必须坚持下去
Keep together keep together
坚持下去 坚持下去
And I know when thing get kind of rough
我知道当事情变得艰难时
You know you've got to keep together
你要知道必须坚持下去
Keep together keep together
坚持下去 坚持下去
Keep on keep on keep on keep on
继续前行 继续前行
Sometimes when you feel like giving up
当你想要放弃的时候
You know you've got to keep together
你要知道必须坚持下去
Keep together keep together
坚持下去 坚持下去
And I know when thing get kind of rough
我知道当事情变得艰难时
You know you've got to keep together
你要知道必须坚持下去
Keep together keep together
坚持下去 坚持下去
I know where founds sometimes
我知道有时会迷失方向
Keep together keep together
坚持下去 坚持下去
Keep together
携手同行
Just like to rough your mind
就像抚平你内心的波澜
Keep together keep together
坚持下去 坚持下去
Keep together
携手同行
You get to be strong
你要变得坚强
You can a hold on do it
你能坚持住 一定能做到
Keep it together keep it together
保持信念 保持信念
Keep it together
永不言弃
You can a hold on do it
你能坚持住 一定能做到
Hold on do it
坚持到底
Hold on do it
坚持到底
Hold on do it
坚持到底