Brother Sister - The Brand New Heavies

Brother Sister - The Brand New Heavies
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：A. Levy/As Above/J. Kincaid/N. Davenport/S.Bartholomew

Don't let your young life get you down
别让年少轻狂使你消沉
It always had a certain mystery
人生总带着神秘的色彩
Many changes come to everyone
每个人都会经历诸多改变
About the time that they turn seventeen
就在十七岁那年悄然到来
Grandma said at times you'll feel a sting
祖母说过有时你会感到刺痛
There'll be sharp turns and uphills and closed doors
前路会有急转陡坡与闭门羹
Then she said hold onto your faith
但她叮嘱要坚守你的信念
'Cause in this world you've got to go and get yours
因为在这世上 想要就得主动争取
So you stand up
挺直你的脊梁
Be strong go out there
坚强地向前闯
Hold on to the real thing that matter
紧握真正重要的信仰
'Cause no one's gonna hand it to you on a silver platter
世上没有不劳而获的奖赏
There's no need to feel you're on your own
不必觉得孤立无援
Just let your intuition guide you through
让内心指引方向
Take one step toward what you believe
朝着信念迈出第一步
Don't be afraid to make your move
勇敢行动莫彷徨
In my head those words remind me what
脑海中回响着那些话语
Grandma said at times you'll feel a sting
祖母曾说 有时你会感到刺痛
There'll be sharp turns and uphills and closed doors
前路会有急转陡坡与闭门羹
Then she said hold on to your faith
但她叮嘱要坚守信念
Don't be scared go out there
别畏惧 勇敢前行
Just stand up
只需挺身而立
Be strong go out there
坚强地向前闯
Hold on
坚持住
To the real things that matter
追寻真正重要的事物
'Cause no one's gonna hand' em to you
因为没人会轻易将它们奉上
On a silver platter
用银盘盛装送到你面前
Just stand up
只需挺身而立
Be strong go out there
坚强地向前闯
Hold on
坚持住
To the real things that matter
追寻真正重要的事物
'Cause no one's gonna hand 'em to you
因为没人会轻易将它们奉上
On a silver platter
用银盘盛装送到你面前
Don't be scared go out there
别畏惧 勇敢前行
Just stand up my brother sister
站起来吧 我的兄弟姐妹
Hold on
坚持住
To the real things that matter
追寻真正重要的事物
'Cause no one's gonna hand it to you
因为没人会拱手相送
On a silver platter
用银盘盛装送到你面前
Stand up my brother sister
站起来吧 我的兄弟姐妹
Hold on to the real things that matter
紧握那些真正重要的东西
'Cause no one's gonna hand 'em to you
因为没人会轻易将它们奉上
On a silver platter
用银盘盛装送到你面前
Stand up my brother sister
站起来吧 我的兄弟姐妹
Hold on
坚持住
To the real things that matter
追寻真正重要的事物
'Cause no one's gonna hand it to you
因为没人会拱手相送
On a silver platter
用银盘盛装送到你面前
Stand up my brother sister
站起来吧 我的兄弟姐妹
Hold on to the real things that matter
紧握那些真正重要的东西
'Cause no one's gonna hand 'em to you
因为没人会轻易将它们奉上
On a silver platter
用银盘盛装送到你面前