Factory Girl(Live) - The Rolling Stones

Waiting for a girl who's got curlers in her hair
等待一个卷发女孩
Waiting for a girl she has no money anywhere
等待一个女孩，她不是很富裕
She gets buses everywhere
她乘着公交车前往各处
Waiting for a factory girl
等待一个工厂女孩
Waiting for a girl and her knees are much too fat
等待一个胖女孩
Waiting for a girl who wears scarves instead of hats
等待一个戴着围巾的女孩
Her zipper's broken down the back
她的拉链从后背滑落
Waiting for a factory girl
等待一个工厂女孩
Waiting for a girl and she gets me into fights
等待一个让我奋进的女孩
Waiting for a girl we get drunk on Friday night
等待一个女孩，我们在周五晚上喝得酩酊大醉
She's a sight for sore eyes
她美艳动人
Waiting for a factory girl
等待一个工厂女孩
Waiting for a girl and she's got stains all down her dress
等待一个女孩，她的裙子上沾满了污渍
Waiting for a girl and my feet are getting wet
等待一个女孩，我的脚已被打湿
She ain't come out yet
然而，她还是没有出来
Waiting for a factory girl
等待一个工厂女孩