A Little Bit More - Jamie Lidell

I hope you'll understand what
愿你能明白我此刻心意
I'm saying to you
对你诉说的每字每句
Never had a relationship
从未真正学会经营感情
And now I'm telling you we're through
如今只能坦白结束关系
There ain't no easy way to get out of here
抽身离去从来都不容易
Got so good at hiding
习惯将心事深藏
Never made my feelings clear
始终未能袒露真心
Let me take a moment now to spell it out
请容我此刻把话说清
When all this is over
当这一切都结束
I trust there'll be no doubt
我希望你不再迷茫
All I want is the best for you but
我只愿你得到最好
There's only so much
但我能给的
I'm willing to do
终究有限
And the rest
剩下的路
You gotta find someone else '
你要找别人陪你走
Cause with you
因为和你一起
It's always
总是这样
More a little bit more
再多一点点
'

Cause with you
因为和你一起
It's always
总是这样
More a little bit more
再多一点点
'

Cause with you
因为和你一起
Don't make it harder than it already is '
别让这比现状更难堪
Cause it already is
因为现状已足够煎熬
Quite enough for me
对我而言已是极限
I can take it for a little while
我还能勉强支撑片刻
But a little while ain't gonna be
但这片刻绝非你所愿
What you had in mind '
因你心中所期盼的
Cause what you had in mind
与你心中所想的
You know you'll never find in a fella like me
你明白再也找不到像我这样的傻瓜
It ain't no mystery from my history
我的过往早已说明一切
I'm the kind of fool that can't see
我就是那种看不清
In front of me
眼前幸福的笨蛋
And all you ask from me is
而你对我所求的
A little bit more
不过是多一点点
Got so complicated after we touched each other
自从我们相拥后 一切都变得太复杂
I must admit it felt so good but you have another
我必须承认那感觉如此美好 但你已另有所属
You've been fighting so long how could you forget it
你挣扎了这么久 怎能轻易遗忘
We could do a whole lot of things but you're sure to regret it
我们本可以创造更多 但你终将后悔
With us it's over before it's begun
我们的故事尚未开始就已落幕
You got a good thing
你拥有美好的际遇
So keep it going on
请继续珍惜它吧
With us it's over before it's begun
我们的故事尚未开始就已落幕
You got a good thing
你拥有美好的际遇
So keep it going on
请继续珍惜它吧
All I want is the best for you but
我只愿你得到最好
There's only so much
但我能给的
I'm willing to do
终究有限
All I want is the best for you but
我只愿你得到最好
There's only so much
但我能给的
I'm willing to do
终究有限
And the rest
剩下的路
You gotta find somewhere else
你得去别处寻找