秋空 - 向風

秋空 - 向風 (むかいかぜ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：向風

曲：向風

赤く全ての雲染める
将云朵尽数染上赤红
切ない秋空
令人惆怅的秋日天空
夕立ちあまりの
突如其来的阵雨
激しさにふるえてる
因过于猛烈而战栗
水辺に写る顔を見て
凝视水面倒映的面容
言い聞かせている
我这样劝慰着自己
「無理矢理笑顔を
「哪怕强颜欢笑
作るのも必要だ」
也是种必要的方式」
僕等は流れ流れてる
我们在这湍流中漂泊
激情の世の中を
于激情澎湃的尘世
思い出にひたるのは
想要沉浸回忆之中
今はまだ早すぎる
现在还为时尚早
一期一会に胸こがす
为转瞬即逝的邂逅心焦
切ない秋空
令人惆怅的秋日天空
出会いと別れの激しさに
在相遇与别离的汹涌中
とまどうも
迷失方向
やがて足跡道になり
待到足迹化作道路时
今までも明日も
无论是往昔或明天
過ぎ去り日々を大切に
都愿将逝去的每日时光
つみかさね
细细珍藏
今にもくずれ落ちて行く
这即将支离破碎的世界
激情の世の中を
在激情澎湃的尘世里
倒れない最後まで
纵使悲伤满溢心头
哀しみに溢れても
也要坚持到最后一刻
気が付けばそばに君がいて
蓦然回首你已在我身旁
泣き出しそうな僕等をつつむ
温柔包容着泫然欲泣的我们
流れ流れてる
在流淌不息的长河里
はかなくも美しく
编织出虚幻而绚丽
思い出を作るのは
创造回忆这件事啊
いつの日も思うまま
无论何时都随心所欲
流れ流れてる
在漂泊不定的湍流中
激情の世の中を
于激情澎湃的尘世里
思い出にひたるのは
想要沉浸回忆之中
今はまだ早すぎる
现在还为时尚早