Heart Strong - Silvertide

Heart Strong - Silvertide
以下歌词翻译由文曲大模型提供
And I'm still standing here awkward and unaware
我仍站在原地 手足无措茫然若失
As you scream the topic's closed slam down the telephone
你怒吼着话题结束 狠狠摔下电话
But you swear that you still care
可你仍坚称在乎
And I'm still standing here confused and somewhat drawn
我仍伫立原地 困惑却难以抽离
My head's lost but I'm heart strong
思绪混乱但心意坚定
But you said "You've been trying to hold on"
可你说"一直试图挽留"
For oh so long and I've been thinking
漫长岁月里我总在想
That you might like to tag along
或许你愿与我同行
But you came off so smooth with all your character flaws
你带着满身缺点 却依然游刃有余
And I'm been thinking about you and every night I call
我夜夜辗转反侧 拨通无人接听的电话
Back into no one's arms how could you leave this way
回到空荡怀抱 你怎忍心如此离去
And I'm still standing here awkward and unaware
我仍站在原地 手足无措茫然若失
As you scream the topic's closed slam down the telephone
你怒吼着话题结束 狠狠摔下电话
But you swear that you still care
可你仍坚称在乎
And I'm still standing here confused and somewhat drawn
我仍伫立原地 困惑却难以抽离
My head's lost but I'm heart strong yeah I'm heart strong
思绪混沌但心仍炽热 是的我心依旧滚烫
And you've been trying to pick me up like a ghost from the past
你试图像召唤往昔幽魂般将我挽回
But you found that it's hard with your blood stained hands
却发觉染血的双手难以触碰真心
Yeah it's real hard to get a firm grip
是啊 抓紧残破的感情谈何容易
And every single minute that you think that your heart's too broke
每当你以为心碎到无法跳动时
Then your mind kicks in and screams let 'em go
理智便嘶吼着要你放手
'Cause I'm torn asunder with no hope and every night I fall
我被绝望撕成碎片 每夜坠落时
Back into no one's arms how could you leave this way
回到空荡怀抱 你怎忍心如此离去
Now I'm still standing here awkward and unaware
如今我仍伫立原地 困窘又茫然
As you scream the topic's closed and slam down the telephone
当你怒吼着结束话题 狠狠摔下电话
But you swear that you still care
可你仍坚称在乎
And I'm still standing here confused and somewhat drawn
我仍伫立原地 困惑却难以抽离
My head's lost but I'm heart strong yeah I'm heart strong
思绪混沌但心仍炽热 是的我心依旧滚烫
I just can't stand to see you smile
我无法忍受相框里
From a picture frame
你微笑的模样
And all I wanna do is touch your face
只想轻抚你的脸庞
And take you far away oh no no
带你远走高飞 哦不不
Take you far away
带你远走高飞
And I'm still standing here awkward and unaware
我仍站在原地 手足无措茫然若失
As you scream the topic's closed and slam down the telephone
当你怒吼着结束话题 狠狠摔下电话
And I'm still standing here awkward and unaware
我仍站在原地 手足无措茫然若失
As you scream the topic's closed and slam down the telephone
当你怒吼着结束话题 狠狠摔下电话
But you swear that you still care
可你仍坚称在乎
And I'm still standing here confused and somewhat drawn
我仍伫立原地 困惑却难以抽离
My head's lost but I'm heart strong
思绪混乱但心意坚定
And I'm still standing here but tell me why
我仍站在原地 告诉我为何如此
And I'm still standing here all this time I'm living a lie
我仍站在原地 长久以来活在谎言里
And I'm still standing here tell me why
我仍站在原地 告诉我为何如此
And I'm still standing here but I'm heart strong
我仍站在原地 但内心依然坚强