虹色DAYS - 三上枝織

虹色DAYS - 三上枝織 (みかみ しおり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：しほり

曲：しほり

あなたを想っています
我一直在思念着你
いつもそばで
无论何时都会
護っているから
守护在你身旁
虹色days
虹色时光
何てことない日常
看似平凡的日常
隣にはあなたの笑顔
身旁却映着你的笑颜
揺るぎない決意抱いて
怀抱着坚定的决心
あなたについてゆきます
我要永远追随你身旁
ずっと前だけを
虽然总是想要
向いていたいけど
只注视着前方
本当は少し
但其实有时候
涙こらえている日だってある
也会强忍着泪水度日
あなたを想っています
我始终牵挂着你
凛と戦うその横顔に
你凛然战斗的侧脸
かけがえない勇気もらい
赋予我无可替代的勇气
強くなれるの
让我变得更坚强
だからどこまでも私
所以无论去往何方
駆け抜けてゆけます
我都会全力奔向你
マジカルdays
魔法般的日子
時折問いかけてみる
偶尔试着询问内心
心の奥秘めた願い
那份深藏的秘密愿望
今日も変わらずあなたを
希望今天也能像往常般
支えてゆけたならと
继续成为你的支撑
ふいにめげそうな
虽然偶尔也会有
時だってあるけど
突然想要放弃的瞬间
諦めないで
但我不想认输
輝く未来掴んでゆきたい
渴望抓住闪耀的未来
世界でひとりのあなた
这世上唯一的你
巡り逢えたこの運命を
邂逅的这份命运
精一杯の愛で
想用尽全力的爱意
満たしてゆきたいから
将其紧紧填满
私にできるすべてを
愿将我能做到的一切
あなたに捧げます
全都奉献予你
ミラクルdays
奇迹般的日子
あなたを想っています
我始终思念着你
いつもそばで護っていたい
渴望永远守候在身旁
精一杯の愛で
用尽全力的爱意
いつもそばで支えていたい
渴望永远支撑你前行
あなたといる日々を
若能让你我共度的时光
鮮やかにできたなら
绽放出绚丽光彩
何も恐れることなく
便不会再有任何畏惧
駆け抜けてゆけます
勇敢地向前飞奔
虹色days
虹色时光