Ghetto Birds - Mystic

Ghetto Birds - Mystic
以下歌词翻译由文曲大模型提供
With your name in wet concrete you still ain't own the block
名字刻在湿水泥 却仍非街区之主
Let your money counter tick time still gone tock
钞票数得哗哗响 时光却悄然流逝
You could walk around in a hennesey bliss
纵使醉饮轩尼诗 漫步云端
'N' keep f**kin them b**ches that you ain't even kiss
继续沉沦温柔乡 未曾真心相待
You could keep gettin high with them tears in your eyes
泪眼朦胧中 继续沉醉云端
'N' tellin yourself you like f**kin them guys
自欺欺人地说 享受这般荒唐
You got mountains of things get money
金山银山堆成堆 拼命追逐财富
They not high enough to save you when the troops come runnin
当追兵来袭时 却无高山可庇护
'N' your shiny new hummer that ain't strong enough
你那崭新的悍马 也扛不住炮火轰击
To withstand the bombs they gone drop on us
他们即将投下的炸弹会摧毁一切
They got us killin ourselves numbin our brains
他们让我们自相残杀 麻木我们的心智
They buggin our phones 'n' fannin the flames
监听我们电话 还煽风点火
We damn near got our hands out beggin for more
我们几乎伸手乞求更多施舍
Forget creepin through the window they walkin through the front door
别再偷偷摸摸 他们直接登堂入室
The mystery ain't no mystery at all
所谓谜团根本不算谜团
Think you doin big things love they let you ball
你以为飞黄腾达 不过是他们纵容的把戏
Like they let our babies die 'n' lock us in cells
任由孩童凋零 将我们囚禁牢笼
Like our youth ain't got no options it ain't hard to tell
年轻生命无路可走 这现实昭然若揭
It's a war goin on that you thinkin that you safe from
你以为能逃离这场无声战争
But you like me in the scope of they gun
却不知早已沦为枪口下的猎物
Ghetto birds
贫民窟的秃鹫
Here they come
正在逼近
Creepin through your window
悄然潜入你的窗棂
Ghetto birds
贫民窟的秃鹫
Here they come
正在逼近
Walkin through your font door
径直闯入你的家门
Tell me where will you go
告诉我 你还能逃往何方
Our minds have been blinded by a twisted system
我们的心智被扭曲的体制蒙蔽
They got us thinkin if we paid then we different
他们让我们以为花钱就能与众不同
We're educated to destroy ourselves
我们被教育着自我毁灭
To piece by piece dismantle true self
一步步拆解真实的自己
It's no where to run nowhere to hide
无处可逃 无处可藏
Even when we askin questions they only tellin lies
即便我们质问真相 换来的只有谎言
My sore eyes weep like the shanandoah flows
红肿双眼泪如雪兰多河奔涌不休
Lord knows peace of mind is hard to hold
上帝知晓 内心安宁难长久
When our people seem resigned to destroying our divine
当同胞甘愿践踏神圣的源头
Our warriors and soldiers can't make a front line
战士与士兵筑不成防线坚守
What's the point of havin kids if we can't love ourselves
若不懂自爱 生育又有何求
Listen to the innocents they screamin for help
听啊 无辜者在呼救声嘶吼
We in full battle but we asleep on the fields
我们身处战场 却在田野沉睡
With our hands over our ears like the bullets ain't real
双手掩耳 假装子弹并非真实
I'm so tired of speakin faith into space
厌倦了向虚空祈求信念
Hope when the horns cry I can see your face
愿号角响起时 能见你容颜
Ghetto birds
贫民窟的秃鹫
Here they come
正在逼近
Creepin through your window
悄然潜入你的窗棂
Ghetto birds
贫民窟的秃鹫
Here they come
正在逼近
Walkin through your font door
径直闯入你的家门
Tell me where will you go
告诉我 你还能逃往何方
So many ways so many courses of action
有太多选择太多出路
So many underhanded schemes to break us into fractions
太多阴谋诡计要将我们分裂
I try laughin just to soothe my sorrows
我强颜欢笑只为缓解痛苦
Watch the neighbourhood kids picturin tomorrow
看着街区的孩子们憧憬明天
We on borrowed time with borrowed nines
我们活在借来的时光里 握着借来的枪
'N' they d**e in our pockets on enemy mines
他们在敌阵中倒下 口袋空空如也
Understand I judge no one or they path
我明白不该评判他人的人生选择
I love some true life killers who know I still ask
我敬重那些真实活着的亡命之徒 仍会追问
What you think it'd be like if we were really prepared
若我们真正觉醒 世界将会怎样
'N' they call me a dreamer say they ain't know 'n' ain't scared
他们称我幻想家 说他们既不懂也不惧
I stared at this rhyme for days and prayed
我日夜凝视这段韵脚虔诚祈祷
On the last night heard at least fifty shots sprayed
最后一夜听见至少五十声枪响
Then ghetto birds 'n' screechin sirens
警笛尖啸 直升机盘旋在贫民窟上空
Could vomit from the violence bless they soul in calm silence
暴力令人作呕 愿逝者安息于静默
I'm just tired of the death 'n' folks turnin they cheek
厌倦了死亡横行 人们却视若无睹
Like the conspiracy ain't real and we own these streets
仿佛阴谋不存在 街道仍由我们掌控
Ghetto birds
贫民窟的秃鹫
Here they come
正在逼近
Creepin through your window
悄然潜入你的窗棂
Ghetto birds
贫民窟的秃鹫
Here they come
正在逼近
Creepin through your window
悄然潜入你的窗棂
Ghetto birds
贫民窟的秃鹫
Here they come
正在逼近
Walkin through your font door
径直闯入你的家门
Tell me where will you go
告诉我 你还能逃往何方
Ghetto birds
贫民窟的秃鹫
Here they come
正在逼近
Creepin through your window
悄然潜入你的窗棂
Ghetto birds
贫民窟的秃鹫
Tell me where will you go
告诉我 你还能逃往何方
Here they come
正在逼近