一冊の本 - 大塚博堂

一冊の本 - 大塚博堂
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：藤公之介

曲：大冢博堂

あなたに借りた五木寛之
向你借阅的 五木宽之著作
今ごろ読む気になりました
此刻终于有了阅读的心情
また逢う口実作りたくて
只是想要制造再次相见的借口
返すためにだけ借りた本です
特意借来这本要归还的书
あなたの爱はさめはじめ
你的爱意正逐渐冷却
秋へ秋へと急ぎ足
步履匆匆地迈向秋日深处
ぼくは夏の思い出を
而我仍紧抱着夏日的回忆
かかえたままで立ち止まる
驻足停留在时光长河之中
本をあなたに返さなければ
必须将书归还给你
本をあなたに返さなければ
必须将书归还给你
男と女の爱と憎しみ
书中男女的爱恨纠葛
二人によく似た物语がたり
恰似你我二人的故事再现
栞をはさんで本を闭じて
合上夹着书签的纸页
甘い哀しみたのしんでます
正细细品味这份苦涩的哀伤
あなたはまるで风のよう
你就像一阵无情的风
あとも见ないで走り去る
不回顾过往便消逝无踪
ぼくはまるで石のよう
我却如同沉重的石块
思い出重くて动けない
被回忆压得难以挪动
本をあなたに返さなければ
必须将书归还给你
本をあなたに返さなければ
必须将书归还给你
本をあなたに返さなければ
必须将书归还给你
本をあなたに返さなければ
必须将书归还给你