涙の輝き - 彩恵津子

涙の輝き - 彩恵津子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：森田記

曲：新田一郎

青いストローハット
浅蓝色草帽
深くひいて
深深压低帽檐
泣き顔を隠した
藏起哭泣的面容
あなたのこと
关于你的所有
あやつるのは
都被那位年长女子
年上のあの女
轻易操控在掌心
風の渚what do you say
风吹拂的岸边你作何回答
車止めて
停下车来
砂に吐息ひとつ
我望见你将叹息
捨てるの見た
弃于沙粒之间
もう分っているの
早已明白真相
シルクのベーゼ
丝绸披肩的你
あなたは夢中
如此沉醉其中
It's so sad
这太可悲了
おねがい彼を返して
求求你把他还给我
魔法にかかった彼を
请还给我被施魔咒的他
涙の輝きだけが
唯有泪光的璀璨闪耀
愛した印しに変る
即将化作爱过的印证
前に
在一切终结之前
すぐに元に
朋友们都安慰说
もどるよって
很快就能恢复如常
友達は慰めた
但等到那个时刻
その時では遅すぎるわ
早已为时太晚
愛が今ためされる
此刻爱正经历考验
彼女にはそうwhat's love
对她来说不过游戏何谓爱情
遊びだって
而对我来说
わたしにはねえとても
这却是无比珍贵的恋情
大事な恋
但此刻滑落的泪珠
でもおちる涙は
再也不会沾湿
あなたの胸を
你的胸膛
もう濡らさない
这太可悲了
It's so sad
求求你把他还给我
おねがい彼を返して
求求你把他还给我
やさしかった日の彼を
请还给我温柔往昔的他
はやく
快些回来吧
おねがい彼を返して
求求你把他还给我
魔法にかかった彼を
请还给我被施魔咒的他
涙の輝きだけが
唯有泪光的璀璨闪耀
愛した印しに変る
即将化作爱过的印证
前に
在一切终结之前