Early April Morning - Brendan James

There used to be nothing in common
我们曾经没有共同点
There used to be nothing to share
曾经没有什么可以分享的
It used to be sit by the window
曾经只能坐在窗边
And stare at what used to be there
凝视着过去的一切
It used to be lonely in numbers
曾经人来人往孤独寂寞
Impossibly weak on my feet
我的双脚不堪一击
When the game starts and one person's left out
当游戏开始有一个人被遗忘
It used to be me
曾经的我
But that was then and she is now
但那都是过去的事她现在也是
I once was lost with her I'm found
我曾经和她一起迷失如今我找到了方向
On this early April morning
四月的清晨
Water falling from the sky
水从天而降
The sun that's breaking fills my eye
落日余晖映入我的眼帘
And it came without a warning now
毫无预兆地降临
There used to be nothing in common
我们曾经没有共同点
There used to be nothing to share
曾经没有什么可以分享的
It used to be sit by the window
曾经只能坐在窗边
And stare at what used to be there
凝视着过去的一切
Like a king in his court at his table
就像国王在法庭上坐在餐桌前
Who is blind to the power he holds
他对自己手中的权力视而不见
I could never come to understand all the powers I had of my own
我永远无法理解我拥有的力量
But that was then and she is now
但那都是过去的事她现在也是
I once was lost with her I'm found
我曾经和她一起迷失如今我找到了方向
On this early April morning
四月的清晨
Water falling from the sky
水从天而降
The sun that's breaking fills my eye
落日余晖映入我的眼帘
And it came without a warning now
毫无预兆地降临
I trust my love I trust myself
我相信我的爱我相信自己
I trust the love of someone else
我相信别人的爱
I trust that I will get what I've been hoping waiting for
我相信我会得到我一直期待的东西
The prison walls are crashing down as winter dies without a sound
当冬天悄无声息地结束时监狱的高墙轰然崩塌
On this early April morning
四月的清晨
Let the struggle end the joy begin
让挣扎结束欢乐拉开序幕
It's true it's love I'm falling in
真的我坠入了爱河
And it came without a warning now
毫无预兆地降临
And that was then and she is now
那是过去的事现在的她
I once was lost with her I'm found
我曾经和她一起迷失如今我找到了方向
On this early April morning
四月的清晨
The water falling from the sky
从天而降的雨水
The sun that's breaking fills my eye
落日余晖映入我的眼帘
And it came without a warning now
毫无预兆地降临