All I Can See - Brendan James

All I Can See - Brendan James
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Brendan James

I want to walk through this doorway
我渴望穿越这道门扉
I want to open my mind
我渴望敞开心扉
I want to pledge my allegiance to all I can find
我愿向世间万物献上忠诚
Want a car that crash through barrier
想要一辆冲破藩篱的飞车
To a road no one knows
驶向无人知晓的陌路
Want to feel less control
渴望挣脱束缚
Want to bend and I want to land far from home
想要曲折前行 远航至异乡
The revolution of the earth around the sun
地球围绕太阳的公转
Is perfect lesson of how it should be
是最完美的示范
So if I can not learn
若我仍无法领悟
Journey and return
便启程再返航
To never rest till I've seen all I can see
永不停歇直到看遍世间万象
I want to learn a completely new language
我想学习全新的语言
One I don't understand
完全陌生的那种
I want to help someone lost someone helpless
愿为迷途无助者伸出援手
With strength of my hands
以我双手的力量
I want to come to the base of statue built
我渴望抵达古老雕像的基座前
Before they counted the years
在岁月尚未被丈量的年代
There I'll fall with my face in my hands and cry
我将掩面跪地痛哭
Feel their hope in my tears
让热泪承载他们的希冀
The revolution of the earth around the sun
地球围绕太阳的公转
Is perfect lesson of how it should be
是最完美的示范
So if I can not learn
若我仍无法领悟
To journey and return
踏上征途 终将归来
To never rest till I've seen all I can see
永不停歇直到看遍世间万象
Train rides and pastures colliding
列车飞驰 牧场相接
Colors and customs I've never seen
未曾见过的色彩与风俗
I know I yes I know I
我明白 是的我明白
I know I will stumble
我知道我会跌倒
But time is precious my friend
但时光宝贵 我的朋友
Those who journey can easily understand
唯有行者方能真正懂得
The more they see the more they'll learn
所见愈多 所获愈丰
The more they will be
眼界愈广 境界愈深
So this I swear to you and this I swear to me
此誓予你 亦铭我心
I'll never rest till I've seen all I can see
穷尽世间万象 方得安眠
No I'll never rest till I've seen all I can see
誓要阅尽千帆 永不停歇
I want to know where strength person lies
欲寻力量真谛所在
In their past or their future
是藏于往昔 或匿于未来
Is it in the way that they hurt or they love themselves
源自伤痛 抑或自爱
Is it all an illusion
这一切是否皆为幻象
I want to crawl from this skin that painted in
我想挣脱这具被涂抹的皮囊
Body please let it give
身躯啊 请允许我释放
I want to find the creator of all good things
我要追寻世间至美的造物主
Ask what it means to live
叩问生命真谛的模样