DR.FEELGOOD - Fried Pride

DR.FEELGOOD - Fried Pride
以下歌词翻译由文曲大模型提供
One two three come on
一 二 三 来吧
He's the one they call Dr. Feelgood
人们都称他为快乐医生
He's the one they call Dr. Feelgood
人们都称他为快乐医生
He's the one they call Dr. Feelgood
人们都称他为快乐医生
Rat-tailed Jimmy is a second hand hood
鼠尾吉米是个二手混混
He deals out in Hollywood
他在好莱坞做着交易
Got a 65 Chevy primered flames
开着65年雪佛兰 车头喷着火焰
Traded for some powdered goods
用粉末货物换来这辆车
Jigsaw Jimmy he's the one in the game
拼图吉米是这场游戏的主角
But I hear he's doin' OK
听说他最近混得还不错
Got a cozy little job sells the Mexican mob
有份轻松工作 向墨西哥帮派兜售
Packages of candycaine
那些甜蜜的白色粉末
He's the one they call Dr. Feelgood
人们都称他为快乐医生
He's the one that makes ya feel alright
他是能让你飘飘欲仙的人
He's the one they call Dr. Feelgood
人们都称他为快乐医生
Cops on the corner always ignore
街角的警察总是视而不见
Somebody's getting paid
有人正在大发横财
Jimmy's got it wired law's for hire
吉米打通了关节 法律也能收买
Got it made in the shade
在阴影中逍遥自在
Got a little hideaway does business all day
有个秘密据点 终日交易不断
But at night he'll always be found
但每到夜幕降临
Selling sugar to the sweet
他总在贩卖甜蜜
People on the street
街头巷尾的人们
Call this Jimmy's town
都称这是吉米的地盘
He's the one they call Dr. Feelgood
人们都称他为快乐医生
He's the one that makes ya feel alright
他是能让你飘飘欲仙的人
He's the one they call Dr. Feelgood
人们都称他为快乐医生
He's gonna be your Frankenstein
他将成为你的心灵修补师
I've got one thing you'll understand
有件事你该明白
He's not what you'd call a glamorous man
他并非你想象中光鲜亮丽
Got one thing that's easily understood
但有一点再清楚不过
He's the one they call Dr. Feelgood alright
他就是人们口中的快乐医生
He'll tell you he's the king
他会自诩是这街区的王
Of these barrio streets
在这贫民窟的街道称霸
Moving up to Shangrila
如今却要搬往香格里拉
Came by his wealth as a matter of luck
暴富全凭运气使然
Says he never broke no law
坚称从未犯法
Two time loser running out of juice
两度失手的败犬气数将尽
Time to move out quick
必须尽快逃离
Heard a rumour going round
风声已在街头传开
Jimmy's going down
吉米这次要栽了
This time it's gonna stick
这次他逃不掉了
He's the one they call Dr. Feelgood
人们都称他为快乐医生
He's the one that makes ya feel alright
他是能让你飘飘欲仙的人
He's the one they call Dr. Feelgood
人们都称他为快乐医生
He's gonna be your Frankenstein
他将成为你的心灵修补师
Let him soothe your soul just take his hand
握住他的手 让他抚慰你的心灵
Some people call him an evil man
有人说他是邪恶之徒
Let him introduce himself real good
让他好好自我介绍一番
He's the only one they call Feelgood
他是唯一被称为"快乐医生"的人
I've got one thing you'll understand
有件事你该明白
He's not what you'd call a glamorous man
他并非你想象中光鲜亮丽
Got one thing that's easily understood
但有一点再清楚不过
He's the one they call Dr. Feelgood
人们都称他为快乐医生
He's the one they call Dr. Feelgood
人们都称他为快乐医生
He's the one that makes ya feel alright
他是能让你飘飘欲仙的人
He's the one they call Dr. Feelgood
人们都称他为快乐医生
He's the one they call Dr. Feelgood
人们都称他为快乐医生
He's the one that makes ya feel alright
他是能让你飘飘欲仙的人
He's the one they call Dr. Feelgood
人们都称他为快乐医生
He's the one they call Dr. Feelgood
人们都称他为快乐医生
He's the one that makes ya feel alright
他是能让你飘飘欲仙的人
He's the one they call Dr. Feelgood
人们都称他为快乐医生
He's the one they call Dr. Feelgood
人们都称他为快乐医生
He's the one that makes ya feel alright
他是能让你飘飘欲仙的人
He's the one they call Dr. Feelgood
人们都称他为快乐医生
He's gonna be your Frankenstein
他将成为你的心灵修补师