END - Civilian Skunk

END - Civilian Skunk

词：チカラ

曲：Civilian Skunk・イトウヨシノリ

ゴミだらけの　君のことを
满是垃圾的你
これぽっちも　片付けれず
只是这些 都无法整理
叫んだその声が
大叫着的那个声音说着
谁にも响かないだけで
对谁都不会发出声响
いつも独りで生きてきたと言う
总是独自走来
めぐり合いの世界で
在相遇的世界里
今も息をしていること
现在仍在呼吸
それを憎む日も乗り越えれるかな
能将这些甚至憎恨的日子超越吧
ずっと睨んでる　谁のことも
一直盯着谁　谁的东西
きっとアナタは　ずっと泣いてる
你一定在一直哭泣着
くだらないモノだと
如果说这是无聊的东西
光を杀して
抹杀光芒
ゆらいだ优しさと
微弱的温柔
変わらない悲しみが
和不变的悲伤
全て今日と明日を繋いでる
连结着今天全部和明天
夺い合いの世界で
争夺的世界里
今を筑きあげてくこと
构筑现在
それに気付く日もいつかくるかな
发现那些的日子 也许何时就会到来
これまでもこれからずっと
不管是就此为止 还是从此开始
独りでいい独りがいい
独身一人就好
君のその震える嘘の音が
你那颤抖的声音
今　爱の歌を探す
在现在 寻找着爱的歌声
Oh　きこえる?
哦 听见了吗
叫んだその声が
大叫着的那个声音
仆に响いたからもう
对你发出声响
君は独りじゃないんだと知る
你已经不再是孤独的
巡り“爱”の世界で
在巡回爱的世界里
今も息をしていること
现在仍在呼吸
それに気付く日もいつかくるかな
发现那些的日子 也许何时就会到来