ぽかぽか島 - 一二三

ぽかぽか島 - 一二三
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：遠藤恵

曲：遠藤恵

ぽかぽか島へようこそ
欢迎来到暖烘烘岛
みんなの島へようこそ
欢迎来到大家的乐园
さんさんおひさんの下で
在灿烂的阳光下
ひゅうひゅうやさしい
轻柔的微风
風がさそってくる
温柔地呼唤着你
わたりどりが海の方から
候鸟从海的彼端
みんなをつれてやってくる
带着伙伴们结伴而来
しかのむれが山の方から
鹿群自山的深处
みんなをのせてやってくる
载着大家欢快奔来
いろとりどりはたろうそく
七彩斑斓的纸灯笼
ぬくぬくおいしいごはんも
热气腾腾的美味佳肴
あらあらおとなもおどって
哎呀呀大人们也跳起舞
きゃきゃきゃ
嘻嘻嘻
こどものうたうこえがする
孩童们的歌声此起彼伏
平和のひびき
和平的鸣响
調和のひびき
和谐的韵律
平和のひびき
和平的鸣响
調和のひびき
和谐的韵律
ぽかぽか島であそぼう
在暖烘烘岛尽情玩耍吧
みんなの島であそぼう
在大家的乐园尽情嬉戏
こころのわっかがつながる
心灵的光环相互连结
すてきなすてきなまあるいわ
编织成奇妙而圆满的环
そろそろおひらきのうたを
渐渐响起告别的歌声
まんてんおつきさんと
满月当空明月相伴
きらめくほしたちのしたで
在繁星闪烁的天幕之下
みんなの未来をあかるくてらすよ
照亮大家光明的未来
またねあおうよ
下次再见吧
またねあおうよ
下次再见吧