STAR - SPYAIR

STAR - SPYAIR (スパイエアー)

詞：MOMIKEN

曲：UZ

子供の頃に見上げた夜空は
孩童时代仰望的夜空
いま見てるより
比现在的天空
キラキラと輝いていた
要闪耀许多
覚えてすぐの星座を探してみて
想起那星座便立刻去寻找
点と点をなぞる
描绘着点与点
指先に宇宙があった
指尖就是宇宙
君とそんな風に
你我就那样
同じ夢見てさ
凝视着同样的梦
一緒に描いている
一起描绘着
そうやって思っていた
想要一直就这样
笑い声たえず
笑声不绝地
夜の星座を待つ
等待夜空的星座
いまも思い出す
现在也会回想起来
時間が解決じゃない
时间并不能解决所有的问题
Oh Na Na

名前も無い星を探した
找到了那无名的星辰
僕だけが見つけたと
那颗只有我找到的
思っていたSTAR
一直思恋着的星辰
Na Na

涙のよう星が流れた
流星如泪水般滑落
つかめそうでつかめない
似要抓住却又抓不住
今も輝くSTAR
那星辰现在也光辉闪耀
大事なモノは
重要的事情
ひとに見せなかった
人们是看不到的
だって、
因为
その方がもっと大事になるでしょ?
那样才会更加令人珍惜不是吗？
汚れたおもちゃや
脏污了的玩具
秘密の基地とかさ
还有秘密基地
だから、あの日に
所以在那一天
描いた夢も秘密さ
描绘出的梦想也是秘密啊
君とそんな風に
和你就那样
同じ景色、風
一起感受着同样的风景
一緒に感じている
还有风儿
そうやって思っていた
想要一直就这样
ひとり走り出す
一个人奔跑出发
夜の山へ 夏
前往夏夜的山上
いまもありますか?
遥远曾经的天空
遠い日の空
现在是否也拥有？
Na Na

名前も無い星を探した
找到了那无名的星辰
僕だけが見つけたと
那颗只有我找到的
思っていたSTAR
一直思恋着的星辰
Na Na

涙のよう星が流れた
流星如泪水般滑落
つかめそうでつかめない
似要抓住却又抓不住
今も輝くSTAR
那星辰现在也光辉闪耀
大人になるほどに
越是长成大人
僕らは見てる未来(モノ)が
我们所看到的未来
少しずつ変わってすれ違ってた
就越是一点点变化 出现分歧
Say Woo Woo

それぞれの空見上げ
仰望各自的天空吧
Oh Na Na

名前も無い星を探した
找到了那无名的星辰
僕だけが見つけたと
那颗只有我找到的
思っていたSTAR
一直思恋着的星辰
Na Na

涙のよう星が流れた
流星如泪水般滑落
つかめそうでつかめない
似要抓住却又抓不住
今も輝くSTAR
那星辰现在也光辉闪耀
Na Na

名前も無い星を探した
找到了那无名的星辰
僕だけが見つけたと
那颗只有我找到的
思っていたSTAR
一直思恋着的星辰
Na Na

涙のよう星が流れた
流星如泪水般滑落
つかめそうでつかめない
似要抓住却又抓不住
今も輝くSTAR
那星辰现在也光辉闪耀