輪になって - Aqua Timez

輪になって - Aqua Timez (アクア タイムズ)

作詞：太志

作曲：Aqua Timez

青空警報 丘にのぼって
青空响起警报 爬上山丘
静かに心をそよがせていこう
心灵静静的摇曳吧
土砂降る光のグルーヴ
沙土落下 光的震动
風は歌う 草や木に出会って
风在歌唱 草木相会
小さな林檎のような
像小小的苹果一样
それはさくらんぼのような
像樱桃一般
一粒の純粋を噛んで
轻咬一口 是纯粹的滋味
君は歌う 地平線に向かって
你在歌唱 向着地平线
独りじゃないってことを
我也试着相信
信じてみたいんだ僕も
你不是独自一人
Tell me who I am tell me who you are
告诉我我是谁你又是谁
輪になってその声を
变成车轮 那声音
大空へ 高く乗せていこう
朝向天空高唱
Tell me who I am tell me who you are
告诉我我是谁你又是谁
分かちあってこの歌を
明白这首歌
大空へ 高く乗せていこう
朝向天空高唱
同じ時代をさ 生きる仲間として
作为活着的伙伴 我们在同一时代
24色のメロディーを連れて
24种颜色的旋律相连
坂道をのぼり切ると
登上斜坡
白いクジラが空を泳ぎだした
白色的鲸鱼在天空游动
神様がパイプを吹かしたみたいな
就像神祗吹响笛子
ごくありふれた奇跡
这平凡的奇迹
汗を拭き深呼吸してみる
擦干汗 试着深呼吸
さぁ自分と向き合うんじゃなくて
不是面对自己
人と向き合うのさ
而是面对大家
走り出すタイミングをね
抓住奔跑的时机
忘れたらここに来て
如果忘记了的话 来这里吧
Tell me who I am tell me who you are
告诉我我是谁你又是谁
輪になってその声を
变成车轮 那声音
大空へ 高く乗せていこう
朝向天空高唱
Tell me who I am tell me who you are
告诉我我是谁你又是谁
分かちあってこの歌を
明白这首歌
大空へ 高く乗せていこう
朝向天空高唱
同じ時代をさ 生きる仲間として
作为活着的伙伴 我们在同一时代
Tell me who I am tell me who you are
告诉我我是谁你又是谁
輪になってその声を
变成车轮 那声音
大空へ 高く乗せていこう
朝向天空高唱
Tell me who I am tell me who you are
告诉我我是谁你又是谁
分かちあってこの歌を
明白这首歌
大空へ 高く乗せていこう
朝向天空高唱
同じ時代をさ 生きる仲間として
作为活着的伙伴 我们在同一时代
おわり