Honey， Honey - The Milk Carton Kids

Honey, Honey - The Milk Carton Kids
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Honey won't you please sing another song
亲爱的能否再为我唱首歌
Honey won't you please be gone
亲爱的能否就此离开
Your sentimental shakedown rattles through my bones
你多愁善感的动摇直击我心底
Honey won't you honey please move your honey on
亲爱的求你别再徘徊
Momma won't you take take another turn
妈妈能否再给我次机会
Momma when you gonna learn
妈妈你何时才能明白
Trouble comes to everyone who dares to be a muse
敢于成为缪斯的人都难免困扰
Momma won't you momma please spare your momma's blues
妈妈求你别再黯然神伤
What you don't know never will hurt you
未知的真相不会将你伤害
Don't you know know that I used to
你可曾知晓 我也曾如他人般
Pray like all the others on what you never will
虔诚祈求你永远不会明白的事
Honey won't you honey please hold that honey still
亲爱的求你别动 请就这样停留
Sister won't you show mercy for my deeds
姐姐能否宽恕我的过往
Sister won't you hear my pleas
姐姐可愿倾听我的恳求
Virtue takes a lover in vice god only knows
美德与堕落交织 唯有神明知晓
Sister won't you sister please let your sister go
姐姐求你 放你的妹妹远走
Honey won't you listen listen to my song
亲爱的 你可愿聆听我的心声
Honey won't you please be strong
亲爱的 请你要坚强如初
You may not see the ending but the story's not so long
故事虽短 结局未必如你所见
Honey won't you honey please shake your honey hun
亲爱的 请你轻轻摇摆
What you don't know never will hurt you
未知的真相不会将你伤害
Don't you know know that I used to
你可曾知晓 我也曾如他人般
Pray like all the others on what you never will
虔诚祈求你永远不会明白的事
Honey won't you honey please hold that honey still
亲爱的求你别动 请就这样停留
Honey won't you honey please hold that honey still
亲爱的求你别动 请就这样停留
Honey won't you honey please hold that honey still
亲爱的求你别动 请就这样停留