Heaven - The Milk Carton Kids

Heaven - The Milk Carton Kids
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Go ahead stomp your feet on the floorboards
来吧 用力跺响地板吧
Clap your hands if that's really what you came here for
若这就是你此行的目的 就尽情鼓掌
Hang a prayer for luck over the door
在门上挂起祈求好运的祷文
They promised me heaven
他们许诺给我天堂
I was hoping for something more
而我期待的远不止此
Stomp the drum good and loud shake the walls down
擂鼓震天 撼动四壁
Scream and holler jump about all together now
尖叫欢呼 一起跳跃吧
Ain't nothing like a lie to gather around
谎言最能聚拢人心
They promised me heaven
他们曾许诺我天堂
I was hoping for so much more
我原以为远不止这样
Heaven are we wasted
天堂啊 我们是否虚度时光
Heaven have we been out long
天堂啊 我们是否迷失方向
Heaven are you waiting
天堂啊 你还在等候吗
Heaven this is going wrong
天堂啊 这逐渐偏离航向
Pour me up another this is gonna hurt
再斟满一杯 痛楚终将降临
Should've known it all along
早该明白这不过是幻象
Heaven better shake it
天堂最好为之震颤
Heaven better make it strong
天堂最好让它坚不可摧
Go to hell stomp your feet on the floorboards
下地狱去吧 把地板跺得震天响
Step in time count them in just to be real sure
踏着节拍 数着步子只为确认真实
This ain't a revolution anymore
这早已不是一场革命
They promised me heaven
他们许诺给我天堂
I was hoping for something more
而我期待的远不止此
Heaven are we wasted
天堂啊 我们是否虚度时光
Heaven have we been out long
天堂啊 我们是否迷失方向
Heaven are you waiting
天堂啊 你还在等候吗
Heaven this is going wrong
天堂啊 这逐渐偏离航向
Pour me up another this is gonna hurt
再斟满一杯 痛楚终将降临
Should've known it all along
早该明白这不过是幻象
Heaven better shake it
天堂最好为之震颤
Heaven better make it strong
天堂最好让它坚不可摧
Heaven better shake it
天堂最好为之震颤
Heaven better make it strong
天堂最好让它坚不可摧