A Short Weekend Begins With Longing - The Leisure Society

A Short Weekend Begins With Longing - The Leisure Society
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Fine for a while
曾经美好一时
We were happy 'til it died
我们幸福直到它消逝
Fate shook the reins
命运收紧了缰绳
From the hands of my accomplice
从我同伴的手中夺走
Seven storey signs
七层楼的标志
Written in a simple language
用简单的语言书写
Turned into stone
化为石头
All the people they had known
所有他们认识的人
Lost on their way
迷失在途中
Through a world of blank expression
穿越无表情的世界
No one made a sign
无人示意
Everybody had their reasons
每个人都有自己的理由
So now another weekend
现在又一个周末
Starts with that longing feeling
带着渴望的感觉开始
I hope that you might feel it too
希望你也能够感受到
Winding my way
蜿蜒前行
Through the plans I never made
穿越我从未制定的计划
Don't step aside
不要退缩
I was hoping you might help me
我曾希望你能帮助我
Save me once again
再次拯救我
From this dreadful sinking feeling
从这可怕的沉沦感中
So now another weekend
现在又一个周末
Starts with that longing feeling
带着渴望的感觉开始
I hope that you might feel it too
希望你也能够感受到
Feel it too
也能感受到