Dream Creator - 8#Prince

Dream Creator - 八王子P (8#Prince)/GUMI (グミ)

词：八王子P

曲：八王子P

満足いかない
无法再对普通
「普通」はゴメンなの
感到满足了吧
刺激が欲しいの
渴望得到刺激吧
まだまだ足りないでしょ
只有这些远远不够吧
ココロ高鳴る
心跳加速
終わりはない
无止无境
先は長いけど
虽然前路漫漫
夢と現実の
也要跨越梦想
ボーダーラインを超えた
和现实的界限
理想の未来へ
向着理想的未来前进吧
Dream creator

描いたビジョンに
因为想要靠近
近づきたいから
所描绘的梦想
Dream creator

まだ見ぬ世界を
因为想要看看
見てみたいから
那尚未见过的世界
Dream creator

溢れる想いを
因为想要将满溢的想法
カタチにしたいから
给具体化
創ろうともに
创造的同时
きっと超えられる
一定可以超越
自分の可能性信じて
相信自己的可能性吧
納得いかない
无法再接受
「中途半端」はゴメンなの
毫无意义的半途而废了吧
妥協はしないの
绝不轻言放弃
まだまだこれからでしょ
接下来才是最关键的不是吗
ココロときめく
内心激昂
ゴールはない
没有终点
道は険しいけど
虽然接下来的道路障碍重重
夢と現実の
也要跨越梦想
デッドラインを超えた
和现实的界限
輝く未来へ
朝向闪耀的未来
Dream creator

挫けそうなときも
若你在受挫的时候
立ち向かえば
也能勇敢面对的话
Dream creator

乗り越えた数だけ
所有克服的障碍
強くなれるから
都会使你更加坚强
Dream creator

砕けているのは
粉身碎骨
当たった証さ
是击中目标的证明
創ろうともに
创造的同时
きっと超えられる
一定可以超越
自分の行く先を信じて
相信自己所追求的目标吧
Dream creator

描いたビジョンに
因为想要靠近
近づきたいから
所描绘的梦想
Dream creator

まだ見ぬ世界を
因为想要看看
見てみたいから
那尚未见过的世界
Dream creator

溢れる想いを
因为想要将满溢的想法
カタチにしたいから
给具体化
創ろうともに
创造的同时
きっと超えられる
一定可以超越
自分の可能性信じて
相信自己的可能性吧