Nanci - Toad The Wet Sprocket

Nanci - Toad The Wet Sprocket
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I can't believe you
我无法相信你
You bend your words like Uri Geller's spoons
你扭曲言辞 如同尤里·盖勒弯折的汤匙
Not quite safe here
这里并不安全
When every judgement
当每一次评判
Seems to smack of doom
都仿佛带着厄运的意味
Are you OK
你还好吗
I'm just fine
我很好
You take Nanci
你选择了南希
For me Loretta's fine
对我来说洛蕾塔就很好
A legal precedent
一个法律先例
Could set us straight
本可以让我们理清头绪
But no one's brought up suit
但没人提起诉讼
And I'm assuming
而我猜想
That if they did
即使他们真的起诉
The point would still be moot
关键问题依然无解
And are you just joking
你只是在开玩笑吗
No I'm just fine
不 我很好
You take Nanci
你选择了南希
For me Loretta's fine
对我来说洛蕾塔就很好
No I've changed my mind
不 我改变主意了
I'll take Nanci
我要选南希
For you Loretta's fine
对你来说洛蕾塔正合适
And still we walk without quite seeing things
我们依然同行 却视而不见
And I'll admit there's not that much to see
我承认 眼前本无风景可恋
And I will follow through
我会坚持到底
And expect that you will follow suit
也期待你如影随形
And I can't believe you
我无法再相信你
You bend your words like Uri Geller's spoons
你扭曲言辞 如同尤里·盖勒弯折的汤匙
Not quite safe here
这里并不安全
When every judgement
当每一次评判
Seems to smack of doom
都仿佛带着厄运的意味
And Are you OK
你还好吗
I'm just fine
我很好
You take Nanci
你选择了南希
For me Loretta's fine
对我来说洛蕾塔就很好
No I've changed my mind
不 我改变主意了
I'll take Nanci
我要选南希
For you Loretta's fine
对你来说洛蕾塔正合适
Loretta's fine (3x)
洛蕾塔很好 (重复3次)