明日の花 - 大知正紘

明日の花 - 大知正紘 (Oochi Masahiro)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：大知正紘

曲：大知正紘

编曲：皆川真人

泣いて笑って繋ぎ合わせた
哭泣着欢笑着将一切相连
人一人も愛せず僕は誰だ
若连一人都无法去爱 我究竟是谁
花咲き始める住み慣れた町に
在花儿初绽的熟悉街道上
取り残されてる日々
被遗落下的日日朝朝
近頃はいつも最終のバスを
近来总是留意着末班车的时刻
気にしながら歩いてる
一边忧心忡忡地前行
部屋に散らばる懐かしい夢も
散落房间中的昔日梦想
使い物にならなくなった
如今已然化作无用之物
こんな時どうすればいいか
这种时候到底该如何是好
分からないけど
虽然尚不明白
泣いて笑って繋ぎ合わせて
哭泣着欢笑着紧密相连
僕らは明日を信じていこう
我们仍要坚信明天的到来
自暴自棄で言えば自にもなれない
自暴自弃的话语连自己都无法说服
そんな日々はどっかに
那些黯淡的日子啊
消えてしまえ
全都烟消云散吧
昨日より今日を愛しく思えと
「比起昨日更要珍视今天」
どこかにぶら下がってた
这句口号曾悬于某处
鵜呑みはしないけど
虽不会全盘接受
君を思うならそれにも頷けるよ
但若想起你 便能颔首认同
薄暗い道の先諦めたものも
连昏暗道路尽头所放弃的事物
取り戻せるだろうか
是否还能重新拾回
君の声が根付いている
你的声音已深深扎根
泣いて笑って繋ぎ合わせた
哭泣着欢笑着将心串联
僕らで明日を探しに行こう
让我们一同去追寻明日吧
まがりなりに描いた大事な夢よ
那歪歪扭扭描绘出的珍贵梦想啊
起承転結で言えばここはどこだ
按起承转结来说此刻处于何地
代わり映えのない景色に
在被千篇一律的风景
飲み込まれてしまう前に
彻底吞噬之前
君の手をとって
牵起你的手
交わすその熱で
以相触掌心的炽热
灯した想いを今
将此刻点亮的心意
かざして歩いて行こう
高举着继续前行吧
強がり弱がり重ねてた
逞强与软弱层层交叠
人一人も愛せないままじゃ嫌だよ
若始终无法爱上任何人 我绝不接受
起承転結で言えば僕はきっと
按起承转结来说我定然还
始まってすらいない物語
身处故事尚未开篇的序章
いつか花を咲かせる種が今なら
若那种子此刻终将绽放花朵
溢れるほどの水は必要ない
已无需倾注满溢的水分
君が見せる小さな泣き笑いだけ
只需你展露那含泪的微笑
胸の奥に刻んで
将其镌刻在心底深处
さぁこの先へ行こう
来吧 向着前方迈进吧