虹の見える世界で - 大知正紘

虹の見える世界で - 大知正紘 (Oochi Masahiro)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：大知正紘

曲：大知正紘

编曲：皆川真人

さよならの数を数えることは
告别的话语曾经细数过多少回
いつの間にかもうしなくなってた
不知不觉间已不再刻意计算
わかっていること
我们早已心知肚明
僕らにもいつか
终有一天会迎来结局
終わりは必ず来るということ
这是无法逃避的宿命
握り締めてるこの手を
此刻紧握的这双手
どれだけ大切にできるかを
究竟能珍视到何种程度
僕ら競って競い合って
让我们彼此竞争却又相互扶持
歩いていけたら
共同向前迈进吧
虹の向こうへなんて
从未奢望过
望んだりしないさ
能抵达彩虹的彼端
君とただ濁った世界へ
只想与你一同沉溺在
沈んで生きたい
这浑浊的世界里生存
触れ合う熱を数えることは
触碰的温度曾经丈量过多少次
いつの間にかもうしなくなってた
不知不觉间已不再刻意感受
握り締めてるこの手を
这双紧握的手
守っていけるのかな
是否真能守护到底
他とこぞって競い合って
在与他人的攀比争斗中
傷つけてしまう前に
趁伤害尚未降临之际
君を抱きしめて
将你紧紧拥入怀中
もっと深くまで潜れたら
若我们能潜得更深些
戻って来れなくても
即便再也无法归来
かまわないから
也甘之如饴
虹の向こうへなんて
从未渴望过
望んだりしないさ
能抵达彩虹的彼端
僕ら競って求め合って
让我们相互竞争却又彼此渴求
沈んでいきたい
就这样沉溺下去吧
全て抱きしめて
将一切都拥入怀中
星のない場所で
在这没有星辰的角落
君とただ濁った世界で
只想与你一同在这浑浊的世界
眠りに着きたいんだ
坠入永恒的沉眠
虹の向こうへなんて
无需向往
望んだりしなくたって
什么彩虹的彼端
僕らただ繋がってく
只要我们始终紧紧相连
それだけで僕らは
仅凭这一点就足以
歩いていけるよ
支撑我们继续前行
君が近くにいるただそれだけの
只因你近在咫尺仅此而已
虹の見える世界で
在这可见彩虹的世界里