Take Me in Your Arms (Rock Me a Little While) - The Doobie Brothers

Take Me In Your Arms (Rock Me A Little While) - The Doobie Brothers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：The Doobie Brothers

I know you're leavin' leavin' me behind
我知道你要离开 离我而去
I'm seein' you darlin' for the very last time
这是我最后一次 亲爱的 见到你
Show a little tenderness mama before you go
在你离开之前 请给我一点温柔
Please let me feel your embrace once more
请让我再感受一次你的拥抱
Take me in your arms and rock me rock me a little while
把我拥入怀中 轻轻摇晃我一会儿
Oh little darlin' rock me rock me a little while
哦 亲爱的 轻轻摇晃我一会儿
We all must feel heartache sometimes
我们都会有心痛的时候
Right now right now I'm feelin' mine
此时此刻 我正感受着这种痛
I tried my best to be strong but I'm not able
我尽力坚强 却无能为力
I'm like a helpless child left in a cradle
我像个无助的婴儿 被遗弃在摇篮里
Before you leave me before you leave me far behind
在你离开我 在你将我远远抛下之前
Please let me feel happy one more time
请让我再感受一次快乐
Take me in your arms rock me rock me a little while
将我拥入怀中 轻轻摇晃我 片刻也好
Oh little darlin' rock me rock me a little while
哦 亲爱的 轻轻摇晃我一会儿
I'm losin' you and my happiness
我正失去你 也失去我的幸福
My life it is so dark I must confess
我必须承认 我的生活如此黑暗
I'll never never see your smiling face no more
我再也无法见到你灿烂的笑容
I'll never ever hear your knock upon my door
我再也无法听到你敲响我的门
Before you leave me leave me behind
在你离开我之前
Please let me feel happy one more time
请让我再感受一次快乐
Take me in your arms rock me rock me a little while
将我拥入怀中 轻轻摇晃我 片刻也好
Oh little baby rock me rock me a little while
哦，亲爱的，轻轻摇晃我片刻
Oh yeah yeah
哦，是的
I beg you baby
我恳求你，亲爱的
Oh baby please yeah
哦宝贝 求你了
Come on baby
来吧 宝贝
Can't you see me on my knees now
难道你没看到我正跪地祈求吗
Come on baby
来吧 宝贝
Have a little please
请给我一点安慰
Come on to your daddy
来到你爱的人身边
Oh please please please please
哦 求求你 求求你 求求你
Take me in your arms rock me rock me a little while
将我拥入怀中 轻轻摇晃我 片刻也好
Oh little darlin' rock me rock me a little while
哦 亲爱的 轻轻摇晃我一会儿
Come on baby rock me rock me a little while
来吧 宝贝 轻轻摇晃我片刻
Oh little darlin' rock me rock me a little while
哦 亲爱的 轻轻摇晃我一会儿
Aaah baby rock me rock me a little while
啊 宝贝 轻轻摇晃我片刻