Where Rainbows Never Die - The Steeldrivers

Where Rainbows Never Die - The Steeldrivers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm an old man now
如今我已垂垂老矣
I can't do nothing
力不从心无所作为
Young folks don't pay me no mind
年轻人对我视若无睹
But in my day I sure was something
但当年我也曾意气风发
Before I felt the heavy hand of time
在时光重压降临之前
I'm an old man now
如今我已垂垂老矣
I'm bound for glory
即将奔赴永恒荣光
Time to lay these burdens down
是时候卸下这身重担
Had enough of this old world of worry
对这充满忧虑的旧世界已厌倦不堪
Gonna trade my troubles for a crown
愿以荆棘冠冕换得一身轻安
I will make my way across the fields of cotton
我将穿越绵延无垠的棉田
And wade through muddy waters one last time
最后一次跋涉过浑浊的泥潭
And in my dreams I come out clean
梦中涤净满身尘埃
When I reach the other side
当抵达彼岸时
Waste away the sunsets
看落日余晖渐渐消散
Where rainbows never die
在那彩虹永恒的天边
I've got on last thing to do
我还有最后一件事要做
One more mile before I'm through
再走一程就能解脱
Casting off these earthly chains
卸下这尘世枷锁
Going where there's no more pain
前往无痛之国度
I will make my way across the fields of cotton
我将穿越绵延无垠的棉田
And wade through muddy waters one last time
最后一次跋涉过浑浊的泥潭
And in my dreams I come out clean
梦中涤净满身尘埃
When I reach the other side
当抵达彼岸时
Waste away the sunsets
看落日余晖渐渐消散
Where rainbows never die
在那彩虹永恒的天边
I'm an old man now
如今我已垂垂老矣
Can't do nothing
力不从心
Young folks don't pay me no mind
年轻人对我视若无睹