What Goes Up... - The Alan Parsons Project

What goes up must come down
起起落落总有落下来的时候
What must rise must fall
起起落落
And what goes on in your life
你的生活里发生了什么
Is writing on the wall
不祥之兆
If all things must fall
如果世间万物终将崩塌
Why build a miracle at all
为何要创造奇迹
If all things must pass
如果一切都必须过去
Even a miracle won't last
就算是奇迹也不会长久
What goes up must come down
起起落落
What must stand alone
什么必须独自承受
And what goes on in your mind
你在想什么
Is turning into stone
变成了石头
If all things must fall
如果世间万物终将崩塌
Why build a miracle at all
为何要创造奇迹
If all things must pass
如果一切都必须过去
Even a pyramid won't last
即使金字塔也无法长久
How can you be so sure
你怎能如此确定
How do you know what the earth will endure
你怎么知道地球会经历什么
How can you be so sure
你怎能如此确定
That the wonders you've made in you life
你在生命中创造的奇迹
Will be seen
都会被人看见
By the millions who'll follow to visit the site
成百上千万的人会来这里参观
Of your dream
你的梦想
What goes up must come down
起起落落
What goes round must come round
善有善报恶有恶报
What's been lost must be found
失去的东西必须找回来