Days Are Numbers(The Traveller) - The Alan Parsons Project

Days Are Numbers (The Traveller) - The Alan Parsons Project

The traveller is always leaving town
旅人离开小镇
He never has the time to turn around
没时间回头
And if the road he's taken
不知脚下的路
Isn't leading anywhere
究竟伸向何处
He seems to be completely unaware
他只管前行
The traveller is always leaving home
旅人再次远走
The only kind of life he's ever known
这是他唯一熟识的生活
When every moment seems to be
在每一时 每一刻
A race against the time
都在与时间赛跑
There's always one more mountain left to climb
攀登下一座高峰
Days are numbers
时光匆匆
Watch the stars
遥望星辰
We can only see so far
心之所极 视之所极
Someday you'll know where you are
总有一天 旅人会找到自己的名字
Remember
背负转瞬而行
Days are numbers
时光流水而逝
Count the stars
悉数漫天繁星
We can only go so far
路途短暂 红颜易老
One day you'll know where you are
总有一天 旅人将遇见生命的归宿
The traveller awaits the morning tide
静静等待早潮
He doesn't know what's on the other side
旅人望不穿彼岸
But something deep inside of him
但他心中潮起潮落
Keeps telling him to go
好似在听从远方的召唤
He hasn't found a reason to say no
激情涌动在血液 澎湃在心河
The traveller is only passing through
擦肩而过的邂逅
He cannot understand your point of view
留不住的旅人 挥挥衣袖已转身远走
Abandoning reality unsure of what he'll find
世界广大 不知过客将往何处
The traveller in me is close behind
倾听心中的脚步声
Days are numbers
时光匆匆
Watch the stars
遥望星辰
We can only see so far
心之所极 视之所极
Someday you'll know where you are
总有一天 你将找回自己的名字
Remember
背负转瞬而行
Days are numbers
时光流水而逝
Count the stars
悉数漫天繁星
We can only go so far
旅途短暂 红颜易老
One day you'll know where you are
总有一天 你将遇见生命的归宿
Remember
背负转瞬而行
Days are numbers
时光流水而逝
Watching the stars
遥望星辰
We can only see so far
心之所极 视之所极
Some day you'll know where you are
总有一天 你将遇见生命的归宿