Arise， My Love (Song Of Solomon) - Michael Card

Arise, My Love (Song Of Solomon) - Michael Card
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Arise my love my lovely one come
醒来吧 我的爱人 我亲爱的 来吧
Winter is past and the rains are gone
寒冬已逝 雨水不再
The flowers appear it's the season of song
花儿绽放 这是歌唱的季节
My beautiful one arise and come with me
我美丽的爱人 醒来吧 与我同行
Who is it that appears like the dawn
是谁如晨曦般出现
As fair as the moon as bright as the sun
如月般皎洁 如日般耀眼
Show me your face let me hear your voice
让我看见你的脸庞 聆听你的声音
My beautiful one arise and come with me
我美丽的爱人 醒来吧 与我同行
Set me like a seal on your heart
将我如印记刻在你心上
For love is unyielding as the grave
因爱如死亡般不可阻挡
The flash of it is a jealous fire
爱火燃烧似妒忌的烈焰
No flood can quench
洪水也无法浇熄
For love is as strong as death
因爱比死亡更坚强
Arise my love and come with me
醒来吧 我的爱 随我同行
Before the dawn breaks and the shadows flee
趁黎明未至 阴影未散
You ravished my heart with just one glance
你一眼便夺走我心
My beautiful one arise and come with me
我美丽的爱人 醒来吧 与我同行
Set me like a seal on your heart
将我如印记刻在你心上
For love is unyielding as the grave
因爱如死亡般不可阻挡
The flash of it is a jealous fire
爱火燃烧似妒忌的烈焰
No flood can quench
洪水也无法浇熄
For love is as strong as death
因爱比死亡更坚强
Do not arose or awaken love
莫要惊扰或唤醒爱情
Until it so desires
除非它自己愿意苏醒
Arise my love my lovely one come
醒来吧 我的爱人 我亲爱的 来吧
The Winter is past and the rains are gone
寒冬已逝 阴雨消散
The flowers appear it's season of song
繁花绽放 这是歌唱的季节
My beautiful one arise and come with me
我美丽的爱人 醒来吧 与我同行
I am my love's my beloved is mine
我属于我的爱人 我的爱也属于我
Arise and come with me
醒来吧 与我同行