Early Morning Rain - Eva Cassidy

Early Morning Rain (Album Version) - Eva Cassidy (伊娃·卡斯迪)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In the early morning rain with a dollar in my hand
清晨细雨中 手握一美元
And an aching in my heart
心中隐隐作痛
And my pockets full of sand
口袋盛满沙砾
I＇m a long way from home
漂泊在远方
And I miss my loved ones so
思念如潮水般涌来
In the early morning rain
在这冷雨清晨
With no place to go
无处可归
Out on runway number 9
站在九号跑道旁
Big 707 set to go
波音707即将启航
But I＇m stuck here on the ground
而我却困在这冰冷的地面
Where the cold winds blow
任凭寒风呼啸
You can't jump a jet plane like you can a freight train
无法像跳货车那样跃上喷气机
So I best be on my way in the early morning rain
不如在清晨细雨中继续前行
Hear her mighty engines roar
听她引擎轰鸣震天
See the silver bird on high
看那银翼翱翔云端
She's away and westward bound far above my home she＇ll fly
她正西去 飞越我魂牵梦萦的故乡
Where the morning rain don＇t fall
在那晨雨不落的地方
And the sun always shines
阳光永远灿烂
She＇ll be flying past my home
她将飞过我的家乡
In about 3 hours time
约莫三小时后
In the early morning rain with a dollar in my hand
清晨细雨中 手握一美元
And an aching in my heart and my pockets full of sand
心中酸楚 口袋装满沙
I'm a long way from home and I miss my loved one so
远离故土 思念挚爱
In the early morning rain with no place to go
在清晨冷雨中无处可去
In the early morning rain with no place to go
在清晨冷雨中无处可去