练习 - Vibe

연습 - Vibe
腾讯享有本翻译作品的著作权
대학 입학 시절 우연히 듣게 된
大学入学的季节 偶去听的
첫 수업 널 만나게 된 곳
第一堂课 是遇到你的地方
한참이나 기다린 엠티의
期待了许久的联谊
설레는 고백을 기억해요
这份悸动 铭记告白
우리는 너무 사랑했고
我们那么相爱
또 많이 어렸고
也那么年少
서투른 사랑도
青涩的爱情亦如此
내게는 천국이었던
对我而言是天堂的
그 사람은 연습이 되었고
那个人 成为了练习
내 어린 시절의 흉터가 되었고
成为我年少时期的伤痕
그 짧은 사랑이 너무 지독해서
那短暂的爱情 太过狠心
어른이 됐지만 계속 연습만 해요
我虽已成年 也继续在练习
학교 후문 아래 그 늦은 소주집
学校后门底下 那深夜的酒馆
용기 내 첫 입을 맞춘 곳
是我鼓起勇气 初吻的地方
부끄러 고개도 못 들던
那时害羞得不敢抬头
그때 그 표정을 기억해요
记得那时的表情
세상이 둘로만 꽉 차고
仿佛世界只有我们两人
꿈처럼 부풀던
梦一般充盈的
내 생에 최고의
我人生中最美好的
잊지 못할 그 사랑은
那份难忘的爱情
내 사랑의 모델이 되었고
你成为我爱情的模特
내 어린 사랑의 초상이 되었고
你成为我年幼爱情的肖像
그 짧은 사랑이 너무 한이 돼서
那短暂的爱情 变成了遗憾
난 아직 사랑을 계속 연습만 해요
我至今依旧在 练习着爱情
많은 만남 이별을 거치며
经历了许多相遇和离别
이제야 사랑을 알 것도 같지만
现在才似乎懂得爱情
그 연습 같았던 그대가 그리워
可我怀念那练习般的你
난 아직 사랑을 계속 연습만 해요
我至今依旧在 练习着爱情