那时不知道的事 - Vibe

그때는 몰랐었던 일 - Vibe
腾讯享有本翻译作品的著作权
우린 그렇게 믿었었기 때문에
因为我们如此信任
우린 그렇게 믿어 왔기 때문에
因为我们一直信任
우린 모른 척 지나쳤기 때문에
因为我们若无其事地走过
소나기 같은 이별을
所以阵雨般的离别
피해갈 길이 없었지
无法避免
우린 사랑만 믿었었기 때문에
因为我们只相信爱情
우린 사랑에 미쳤었기 때문에
因为我们为爱痴狂
당연한 진실을 우리는 기만했기 때문에
因为我们蒙蔽了理所当然的真实
한 방향의 자석처럼
所以就像单面磁铁
서로를 밀어냈었지
互相远离
사랑 그 끝은 이별이란 사실을
爱情的终点是离别 这一事实
너랑 끝인 걸 알아버린 현실은
知道和你结束了 这一现实
서로 다르지만 언젠가 맞춰지는 퍼즐처럼
虽然彼此不同 就像总会拼凑好的拼图
모든 게 달랐던 너와 나 만날 수 있을까
一切都改变了的你我 会相遇吗
우린 그때는 몰랐었기 때문에
因为我们当时不懂
우린 사랑을 몰랐었기 때문에
因为我们那时不懂爱情
그 끝이 이별이란 사실을
爱情的终点是离别
그때는 몰랐었던 일
这一事实 那时不懂
자유 그땐 이유 없는 행복으로
自由 那时是毫无理由的幸福
자유 이제는 오히려 불안으로
自由 现在反而是不安
또 다른 구속과 늘 같은 반복을 원하므로
因为想要另一种束缚 和总是相同的反复
우리는 메아리처럼
我们就像回声一般
사랑을 되풀이하지
重复着爱情
사랑 그 끝은 이별이란 사실을
爱情的终点是离别 这一事实
너랑 끝인 걸 알아버린 현실은
知道和你结束了 这一现实
서로 다르지만 언젠가 맞춰지는 퍼즐처럼
虽然彼此不同 就像总会拼凑好的拼图
모든 게 달랐던 너와 나 만날 수 있을까
一切都改变了的你我 会相遇吗
우린 그때는 몰랐었기 때문에
因为我们当时不懂
우린 사랑을 몰랐었기 때문에
因为我们那时不懂爱情
그 끝이 이별이란 사실을
爱情的终点是离别
그때는 몰랐었던 일
这一事实 那时不懂