爱 仅仅是爱 - Huang Shanheng

爱 仅仅是爱 - Huang Shanheng

作词:지명길

作曲:김용년

编曲:김용년

빈 내 가슴속에는 투명한 그리움이
在我空荡荡的心中 有着透明的思念
그대 먼 헤어짐을 남몰래 울었어라
为那遥远的离别，我暗自哭泣
긴 이별의 날들에 잊어도 잊으련만
在漫长的离别日子里，即便试图忘记，也难以忘怀
그토록 설레임은 사랑의 참뜻인가
那如此心动的感觉，难道就是爱的真谛吗
돌아온다는 기약을
关于会回来的约定
잊지 말라는 부탁을
那句不要忘记的嘱托
끝내 말하지 않아도
即使最终未曾言说
사랑은 사랑뿐이어라
爱，终究只是爱本身
때로는 공연한 슬픔에
有时在佯装的悲伤之中
사랑 도 아픔이지만
爱也会带来痛苦
꿈처럼 깨지 않는
但像梦一样不会破碎
내 사랑은 진한 술이어라
我的爱恰似浓烈的酒
사랑한다는 다짐을 기다린다는 약속을
相爱这一决心 等待的这一约定
끝내 말하지 않아도
即使最终未曾言说
사랑은 사랑뿐이어라
爱，终究只是爱本身
한때는 허전한 가슴에
曾经空虚的心中
사랑은 미움이었지만
爱曾是恨
아련히 향기로운
隐约散发着芬芳
내 사랑은 피는 꽃이어라
我的爱如同绽放的花朵
(Miao)
（喵）