100度目のロックスター - 秋赤音

100度目のロックスター - 秋赤音 (Akiakane)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：SaiB

曲：SaiB

回るレンジの中で
在旋转的微波炉中
彼はそっと目を覚ます
他悄然睁开了双眼
熱い光を浴びて
沐浴着炽热的光芒
10秒後に破裂した
十秒后便爆裂四散
彼はこの長いゲームの中
在这场漫长的游戏里
リセットし続け早十年
持续重置已近十年
今度こそ今度こそはと
这次一定这次一定能
思いながら消えていった
怀揣念想消失不见
人生百度成れぬ色男
百次人生未成风流人物
歌はカエルの断末魔
歌声如蛙临终悲鸣
ギターも弾けずに吐き出す夜
连吉他都无法弹奏只能吐露的夜晚
ぱっぱっぱーぱらぱっぱっぱー
啪嗒啪嗒嗒 啪啦啪嗒啪嗒
ぱっぱっぱーぱらぱっぱっぱー
啪嗒啪嗒嗒 啪啦啪嗒啪嗒
ぱっぱっぱーぱらぱっぱっぱー
啪嗒啪嗒嗒 啪啦啪嗒啪嗒
ぱっぱっぱーぱらぱっぱっぱーyeah
啪嗒啪嗒嗒 啪啦啪嗒啪嗒耶
回る時計の針に
坐在转动的时钟指针上
彼はそっと腰かける
他轻轻倚靠着身躯
突きつけられる「時間」に
面对直逼眼前的「时间」
彼はたまらず目をそらす
他忍不住移开视线
気が付けば真っ暗闇で
察觉时已身处漆黑深渊
周りは星に囲まれていた
四周被繁星团团包围
そこでこの丸く青い体の
在这知晓了浑圆青蓝身躯
儚い寿命を知った
短暂寿命的脆弱宿命
人生百度戻れぬ放課後
百次人生无法重返放学后
今じゃ笑えば犯罪者
如今微笑即是犯罪者
膨らむ夢を彼は殺した
他亲手扼杀了膨胀的梦想
ぱっぱっぱーぱらぱっぱっぱー
啪嗒啪嗒嗒 啪啦啪嗒啪嗒
ぱっぱっぱーぱらぱっぱっぱー
啪嗒啪嗒嗒 啪啦啪嗒啪嗒
ぱっぱっぱーぱらぱっぱっぱー
啪嗒啪嗒嗒 啪啦啪嗒啪嗒
ぱっぱっぱーぱらぱっぱっぱーyeah
啪嗒啪嗒嗒 啪啦啪嗒啪嗒耶
夢は見るが人の目は見れず
能看见梦境却不敢直视人眼
頭じゃ皆殺してる
脑海中已将众人**殆尽
リセットボタン壊れ
重置按钮已然损坏
ハエで死んだの
最终被苍蝇杀死
ぱっぱっぱーぱらぱっぱっぱー
啪嗒啪嗒嗒 啪啦啪嗒啪嗒
ぱっぱっぱーぱらぱっぱっぱーyeah
啪嗒啪嗒嗒 啪啦啪嗒啪嗒耶