早いもの勝 - 安西マリア

早いもの勝 - 安西マリア (あんざい マリア)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：千家和也

曲：鈴木邦彦

奪いとるなら今よ
若想夺取就要趁现在
何かするなら今よ
若想做些什么就要趁现在
私のすべては今ならおちる
我如今的一切都唾手可得
肌が汗ばむ季節
肌肤沁出汗水的季节
恋を知りたい年よ
渴望知晓恋爱的年纪
私がほしけりゃ早いもの勝よ
若想得到我就要先下手为强
女の可愛いやわ肌に
男人漆黑的手伸向
男の黒い手のびてくる
女人柔嫩可爱的肌肤
このままじゃ危いわ
再这样下去可太危险
どうする気あなた
你究竟有何打算
教え込むなら今よ
若要教导就趁现在
憶えさすなら今よ
若要让我铭记就趁现在
私がほしけりゃ早いもの勝よ
若想得到我就要先下手为强
盗みとるなら今よ
若要窃取就要趁现在
まいらせるなら今よ
若要让我臣服就趁现在
私の気持は今ならもろい
我此刻的心意最为脆弱
風が妖しい季節
微风撩拨心弦的季节
何かいいことないか
难道没有什么美好际遇
私がほしけりゃ早いもの勝よ
若想得到我就要先下手为强
女の弱味につけ込んで
男人们正瞄准
男が狙いをつけている
女人脆弱时的可趁之机
これ以上待てないわ
我再也无法继续等待
どうする気あなた
你究竟作何打算
酔わせたいなら今よ
若要让我沉醉就趁现在
狂わせるなら今よ
若要让我疯狂就趁现在
私がほしけりゃ早いもの勝よ
若想得到我就要先下手为强
早いもの勝よ
先到者先得