Destiny ～12回目の奇跡～ - ナノ

Destiny ～12回目の奇跡～ - ナノ (Nano)

作詞：長谷川憲人

作曲：甲田雅人

Planisphere
天体图
Never seem to reach twinkle
看似永远无法触及烁星
Can't rely on a miracle
无法倚靠奇迹
Nebulous
星云
A birth within
诞生在
In the ever spreading vast eternity
那扩散中的无垠永恒
Long kids' tale
记得久远渺茫的童话
Will you please call dear miss
深邃的思念，你愿意呼喊我吗?
Dreaming while the shadows collide
在影子相互碰撞时梦想
It's an interstellar burning heart
那是颗怀抱星际的火热之心
Like softly painting the silence
就像是悄悄地在静谧上著色
Steer me away
使我远离
Glory days are always welcome here, but
美好的日子总是使人欢迎
Broken soul can't tell you anything
但破碎的灵魂无法向你诉说
If the limit isn't so close
如果我和你的界线没有靠近
Sing the twelve choral
那就唱出那十二首赞美诗篇
Dance to the sweet amour
跳出甜美的爱恋
Cluster of stars
星星，相互依偎
As we connect together
在我们紧紧相依时
Future's only destiny for tomorrow
未来是明日的唯一宿命
Blinking light
闪烁的星芒
Turn it out, for sake
是为了这样的理由
Say abandon feeling and mind hiding heart
说出遗弃的情感，谨记藏匿的真心
Sweet kid's tale
甜美的童话
Forever counting the signs, cutting down swiftly
永远细数那十二天宫
Color of the footstep,
步伐的色彩
In this moment disbelief and mistake
在这不再信仰却误会的时刻，毫不犹豫地衰褪
I give to you
我，交付给你
Calling, our soul open to the sky
呼喊，我们的灵魂向穹苍敞开
Hard side beside the breaking world
破碎世界旁的冷酷面
When you're breaking the limit
当你冲破界限时
It's always the show time
就是你展现自己的时刻
Call the white world back
呼唤回那纯白而坚贞的世界
There's a past that's beyond the future
在未来的远方，还存在著我们必须面对的过去
Breaking the memory, and to Arcadia
粉碎以往的记忆，去到理想的国度吧
Vanishing the scream that's deep inside
让灵魂深处的呐喊消失
The first connection, breath, sight, other world
那第一次的呼吸、目光和与隔世的连结
Dreaming place
将梦想寄托於此
Resonate together now
一起让灵魂共鸣吧
Glory days are always welcome here, but
美好的日子总是使人欢迎
Broken soul can't tell you anything
但破碎的灵魂无法向你诉说
If the limit isn't so close
如果我和你的界线没有靠近
Sing the twelve choral
那就唱出那十二首赞美诗篇
Dance to the sweet amour
跳出甜美的爱恋