YES-TODAY(20120212 LIVE ver.) - 東山奈央

YES-TODAY (20120212 LIVE ver.) - 东山奈央
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：zopp

曲：渡辺拓也

ドキドキ胸が yes today
怦怦直跳的心声 就在今天
ムネムネドキが yes today
心潮澎湃的悸动 就在今天
ねぇ 君はなんで
呐 你为何会如此
こんなに愛しい
惹人怜爱
もう 片思いには yesterday
单相思的时光 早已成为昨天
弱気な私 yesterday
怯懦的自己 已成为过去
もう 抑えられない
这份心意 再也无法压抑
カモン カモン カモン
来吧 来吧 来吧
だもん だもん だもん
因为 因为 因为
恋なんだもん
这就是恋爱啊
教室 となり
在教室的邻座
話しかけたい でも
想要搭话却说不出口
黄昏 二人
黄昏时两人独处
帰り道でも ムリ
回家的路上也开不了口
ライバル達に
要是被那些竞争对手们
取られるなんて ヤダ
抢先一步该怎么办
溜息 一人
独自一人在床上
ベッドの中で ムリ
辗转叹息也无济于事
好きって言葉
仅仅是「喜欢」这句话
たったそれだけが
仅仅是如此简单的词句
スキっと言えない
却怎么也说不出
勇気下さい 神様お願い
赐予我勇气吧 神明大人求求你
ドキドキ胸が yes today
怦怦直跳的心声 就在今天
ムネムネドキが yes today
心潮澎湃的悸动 就在今天
ねぇ 君はなんで
呐 你为何会如此
こんなに愛しい
惹人怜爱
もう 片思いには yesterday
单相思的时光 早已成为昨天
弱気な私 yesterday
怯懦的自己 已成为过去
もう 抑えられない
这份心意 再也无法压抑
カモン カモン カモン
来吧 来吧 来吧
だもん だもん だもん
因为 因为 因为
恋なんだもん
这就是恋爱啊
今日こそ 君に
今天一定要
告白するの でも
向你告白 可是
校舎で 噂
校园里的传闻说
先に告白 誰
已经有人先告白了
マドンナだって
才不要被那些女神们
取られるなんて ヤダ
捷足先登啊
後悔 やだよ
后悔什么的才不要
君の元へ 走る
现在就奔向你的身边
好きって言葉
仅仅是「喜欢」这句话
たったそれだけが
仅仅是如此简单的词句
スキっと言えない
却怎么也说不出
勇気下さい 神様お願い
赐予我勇气吧 神明大人求求你
スキスキずっと yes today
好喜欢好喜欢你 就在今天
キスキスきっと yes today
想要亲吻你 就在今天
ねぇ 君はなんで
呐 你为何会如此
こんなに眩しい
耀眼夺目
もう アヤフヤ心 yesterday
摇摆不定的心 早已成为昨天
内気な私 yesterday
内向的自己 已成为过去
もう 伝えちゃうよ
此刻就要传达给你
カモン カモン カモン
来吧 来吧 来吧
だもん だもん だもん
因为 因为 因为
好きなんだもん
这就是喜欢啊
ドキドキ胸が yes today
怦怦直跳的心声 就在今天
ムネムネドキが yes today
心潮澎湃的悸动 就在今天
ねぇ 君はなんで
呐 你为何会如此
こんなに愛しい
惹人怜爱
もう 片思いには yesterday
单相思的时光 早已成为昨天
弱気な私 yesterday
怯懦的自己 已成为过去
もう 抑えられない
这份心意 再也无法压抑
カモン カモン カモン
来吧 来吧 来吧
だもん だもん だもん
因为 因为 因为
恋なんだもん
这就是恋爱啊