Hanged Man - The Mynabirds

Hanged Man - The Mynabirds
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'll paint the ponies
我会为小马绘彩衣
I'll paint the ponies
我会为小马绘彩衣
If you ride
若你愿乘骑
I'll paint the ponies
我会为小马绘彩衣
I'll paint the ponies
我会为小马绘彩衣
If you ride
若你愿乘骑
August came on like a love song
八月如情歌般降临
Like the way that she does
恰似她款款而来
Glint of gold in her hair
她发间闪烁着金色光芒
All her devil may care
她总是那样无忧无虑
But she never stays long
但她从不久留
I held her there by the light
在落日余晖中
Of a dying sun
我轻轻拥着她
She just smiled and said
她只是微笑着说道
The golden hour
这黄金时刻
Is only one
转瞬即逝
I am I am
我就是我
The hanged man
那悬吊的人
Circling around again like
又一次循环往复
A painted pony fixed on
如同旋转木马上
A carousel ride
固定的彩绘小马
August looked up said
八月抬头说
September will keep you
九月会陪伴你
Good company
度过美好时光
You must treat her with kindness
请务必温柔待她
Even though you may miss me
即使你仍会想起我
If not for the dawn
若不是黎明将至
Oh if not for what's gone
若不是往事如烟
We'd have nothing
我们便一无所有
And as sure as the sun
如同骄阳升起
Oh as sure as it comes
亦如它终将西沉
Is its going
一切终将消逝
I am I am
我就是我
The hanged man
那悬吊的人
Circling around again like
又一次循环往复
A painted pony fixed on
如同旋转木马上
A carousel ride
固定的彩绘小马
I am I am
我就是我
The hanged man
那悬吊的人
Pulling on the reins
紧拽缰绳
Of a wooden pony
木马悠悠转
Never did hold time
却留不住时光
I'll paint the ponies
我会为小马绘彩衣
I'll paint the ponies
我会为小马绘彩衣
I'll paint the ponies
我会为小马绘彩衣
I am I am
我就是我
The hanged man
那悬吊的人
Circling around again like
又一次循环往复
A painted pony fixed on
如同旋转木马上
A carousel ride
固定的彩绘小马
I am I am
我就是我
The hanged man
那悬吊的人
Pulling on the reins
紧拽缰绳
Of a wooden pony
木马悠悠转
Never did hold time
却留不住时光
Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

Ah oh oh oh

I'll paint the ponies
我会为小马绘彩衣
I'll paint the ponies
我会为小马绘彩衣
If you ride
若你愿乘骑
I'll paint the ponies
我会为小马绘彩衣
I'll paint the ponies
我会为小马绘彩衣
If you ride
若你愿乘骑