We Are Going To Be Friends - The White Stripes

We Are Going To Be Friends - The White Stripes (白色条纹)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Fall is here
秋意渐浓
Hear the yell
欢声回荡
Back to school
重返学堂
Ring the bell
钟声悠扬
Brand new shoes
新鞋锃亮
Walking blues
步履轻晃
Climb the fence
翻过围墙
Books and pens
书本与铅笔
I can tell that we are gonna be friends
我知道我们会成为好朋友
I can tell that we are gonna be friends
我知道我们会成为好朋友
Walk with me suzy lee
和我一起走吧 苏西·李
Through the park and by the tree
穿过公园 经过那棵树
We will rest upon the ground
我们会在地上休息
And look at all the bugs we found
看看我们发现的所有小虫子
Safely walk to school without a sound
安静地走向学校
Safely walk to school without a sound
安静地走向学校
Here we are no one else
此刻只有我们两人
We walked to school all by ourselves
独自漫步在上学路上
There's dirt on our uniforms
校服上沾满泥土痕迹
From chasing all the ants and worms
来自追逐蚂蚁和蚯蚓的快乐
We clean up and now it's time to learn
整理干净后 现在该学习了
We clean up and now it's time to learn
整理干净后 现在该学习了
Numbers letters learn to spell
学习数字字母拼写
Nouns and books and show and tell
认识名词书本展示分享
Playtime we will throw the ball
课间时光抛接皮球
Back to class through the hall
穿过走廊回到课堂
Teacher marks our height against the wall
老师在墙上标记我们的成长
Teacher marks our height against the wall
老师在墙上标记我们的成长
We don't notice any time pass
我们不曾察觉时光流逝
We don't notice anything
我们不曾察觉万物变迁
We sit side by side in every class
我们并肩而坐 共度每节课堂
Teacher thinks that I sound funny
老师笑我发音滑稽可爱
But she likes the way you sing
却总爱听你清甜歌唱
Tonight I'll dream while I'm in bed
今夜入眠时我将徜徉梦乡
When silly thoughts go through my head
当那些俏皮念头闪过心房
About the bugs and alphabet
关于甲虫与字母的奇妙遐想
And when I wake tomorrow I'll bet
待明日晨光唤醒我时
That you and I will walk together again
定能再与你携手同往
I can tell that we are gonna be friends
我知道我们会成为好朋友
Yes I can tell that we are gonna be friends
是的 我确信我们会成为好朋友